Indonésie avec des enfants : ce qui marche, ce qui ne marche pas
L'Indonésie est un endroit merveilleux pour voyager avec des enfants, mais la version qui convient aux adultes n'est pas toujours celle qui convient à un enfant de cinq ans. Voici la modification familiale.
Nusa Dua. Eau calme, installations de villégiature et plage la plus facile de Bali pour les petits enfants. GdML, CC BY-SA 4.0
La culture indonésienne aime vraiment les enfants. Ils sont accueillis dans les restaurants, se promènent sur les circuits et s'affairent dans les magasins, ce qui rend le pays bien plus facile à parcourir que ne le suggèrent ses infrastructures. Les défis sont plus pratiques que culturels : chaleur, circulation, longs transferts, nourriture inconnue et système de santé qui va d'excellents hôpitaux privés à des cliniques très rudimentaires.
La bonne nouvelle est qu'un voyage en famille à Bali peut être aussi simple qu'un voyage en famille en Espagne, si vous choisissez la bonne base et résistez à l'envie de visiter. Un resort avec piscine, plage calme, chauffeur de garde et une courte liste de sorties battra à chaque fois un itinéraire ambitieux. Ce guide explique où aller, de quoi s'inquiéter et de quoi abandonner.
Les meilleurs endroits pour les familles
Le sud de Bali est la destination par défaut pour une raison. Sanur possède un récif qui maintient l'eau calme, une promenade pavée pour les poussettes et les vélos et une bande d'hôtels familiaux qui accueillent des enfants depuis des décennies. Nusa Dua est plus raffinée, avec des plages de villégiature, des sauveteurs et des sports nautiques, mais c'est une bulle et vous aurez besoin d'un taxi pour en sortir.
Ubud s'adresse aux plus grands qui savent marcher et supporter la chaleur : rizières en terrasses, forêt des singes, cours de cuisine, rafting sur l'Ayung. C'est moins bien pour les tout-petits car les trottoirs sont étroits et la circulation est constante. Amed et Pemuteran, sur la côte nord, sont calmes et propices à la plongée avec tuba, mais les trajets sont longs.
En dehors de Bali, Gili Air est l'île la plus facile pour les enfants : pas de voiture, eau calme, distances courtes et quelques cliniques. Le Senggigi de Lombok convient parfaitement pour un séjour en station. Yogyakarta est excellente pour la culture mais chaude et animée. Flores et Komodo conviennent mieux aux adolescents plus âgés qu'aux jeunes enfants.
- Sanur : eaux calmes, promenade, hôtels familiaux
- Nusa Dua : stations balnéaires, sauveteurs, sports nautiques
- Ubud : idéal pour les enfants de plus de six ans
- Gili Air : pas de voiture, mer calme, courtes distances
Santé, vaccins et assurance
Visitez une clinique de voyage six à huit semaines avant votre vol. Les recommandations habituelles sont l'hépatite A et la typhoïde, avec la rage et l'encéphalite japonaise pour des séjours plus longs ou plus ruraux. Les vaccinations de routine doivent être à jour. Les comprimés contre le paludisme ne sont pas nécessaires à Bali ou à Java, mais peuvent l'être dans certaines parties de Sumatra, de Papouasie et du Kalimantan rural.
La dengue constitue le principal risque transmis par les moustiques pendant la saison des pluies et il n'existe pas de vaccin pour la plupart des voyageurs. Utilisez un répulsif au DEET, couvrez les bras et les jambes au crépuscule et choisissez des pièces équipées de climatisation ou de moustiquaires. L'eau du robinet n'est pas potable ; l'eau en bouteille est bon marché et partout, et la glace dans les restaurants touristiques est généralement bonne.
L'assurance voyage doit couvrir les enfants et inclure l'évacuation médicale vers Singapour ou l'Australie. Bali dispose de bons hôpitaux privés, notamment BIMC à Kuta et Siloam à Denpasar, mais les cas graves sont évacués. Gardez le numéro de police et la ligne d'urgence sur votre téléphone et emportez avec vous un kit de base contenant des sels de réhydratation, du paracétamol et des emplâtres.
Alimentation, siestes et rythme quotidien
La nourriture indonésienne est douce par défaut, ce qui aide. Nasi goreng, mie goreng, sate ayam, poisson grillé et fruits sont tous adaptés aux enfants. Demandez des «tidak pedas» si vous ne voulez pas de piment et attendez-vous à de la sauce soja sucrée sur tout. La nourriture occidentale est largement disponible à Bali et les supermarchés proposent des collations et des préparations pour nourrissons familières.
La chaleur change la journée. Planifiez des sorties pour le matin, revenez à la piscine ou à la chambre à 13 heures et ressortez à quatre heures. Une sieste dans une pièce climatisée n’est pas de la paresse ; c'est ainsi que vous survivez à l'après-midi. Emportez de l’eau, des chapeaux et de la crème solaire, et ne prévoyez pas deux activités en une journée.
Les restaurants sont décontractés avec les enfants et les chaises hautes sont courantes dans les zones touristiques mais rares ailleurs. Les installations pour changer les couches sont limitées en dehors des centres commerciaux et des aéroports. Apportez ce dont vous avez besoin et considérez des toilettes propres comme une petite victoire.
- Demandez des «tidak pedas» sans piment
- Matins dehors, après-midis à la piscine
- Emportez de l'eau, des chapeaux et de la crème solaire
- Les installations pour couches sont rares en dehors des centres commerciaux
Se déplacer en toute sécurité
Les sièges d'auto ne sont pas standard dans les taxis ou les voitures de location indonésiens, et vous ne devez pas présumer qu'il y en aura un. Si vous voyagez avec un bébé ou un enfant en bas âge, apportez votre propre siège et réservez une voiture privée avec un chauffeur qui l'adaptera. Pour les enfants plus âgés, les ceintures de sécurité à l'arrière sont le minimum et il faut insister dessus.
Les scooters ne sont pas un véhicule familial. Le taux d'accidents parmi les visiteurs est élevé, les casques sont souvent de mauvaise qualité et un enfant à l'arrière d'un scooter est véritablement dangereux. Utilisez une voiture et un chauffeur pour tout ce qui va au-delà d'une courte promenade. À Bali, une journée complète avec chauffeur coûte entre 600 000 et 800 000 IDR et constitue le meilleur investissement que vous puissiez faire.
Les bateaux ont aussi besoin de soins. Choisissez des bateaux rapides sous licence, faites la traversée du matin lorsque la mer est plus calme et mettez des gilets de sauvetage aux enfants avant de quitter la jetée. Si le temps est marginal, n'y allez pas. La traversée de Gili est courte mais peut être difficile, et mieux vaut un bateau annulé qu'un enfant effrayé.
Ce qu'il faut ignorer et ce qu'il faut garder
Évitez l'itinéraire multi-îles. Trois bases en deux semaines, c'est trop avec des enfants. Évitez les ascensions du volcan à minuit, les longs trajets terrestres et les temples qui nécessitent silence et un paréo. Évitez également les singes si vos enfants sont petits ; la forêt des singes d'Ubud est amusante mais les singes sont audacieux et mordent.
Gardez la piscine, la plage, le cours de cuisine, le parc aquatique et le parc safari. Gardez un chauffeur pour les jours que vous souhaitez explorer et gardez un jour par semaine sans rien de prévu. Les meilleurs souvenirs de famille en Indonésie sont généralement imprévus : un cerf-volant sur la plage, une partie de football avec des enfants locaux, une assiette de satay sur un stand au bord de la route.
Et gardez vos attentes modestes. Un voyage en famille en Indonésie n’est pas une liste de contrôle ; c'est un changement de routine dans un endroit chaleureux. Si les enfants sont heureux dans l'eau et que vous vous contentez d'un café, le voyage fonctionne déjà.
Voyager avec des enfants en Indonésie ne consiste pas à en voir plus. Il s’agit de voir lentement les mêmes petites choses et de découvrir qu’elles suffisent.
la rédaction de TravelsayaLes aspects pratiques
Tous les montants ci-dessous sont des fourchettes, pas des devis. Vérifiez les horaires de ferry et les tarifs des voitures sur place ; les deux évoluent avec le carburant et la saison.
- Meilleure base
- Sanur ou Nusa Dua
- Meilleure île
- Bali, puis Gili Air
- Vaccins
- Hépa A, typhoïde, routine
- Sièges d'auto
- Apportez le vôtre
- Chauffeur par jour
- 600 000-800 000 IDR
- Meilleurs mois
- Mai à septembre
Questions que les gens posent réellement
Bali est-elle bonne pour les jeunes enfants ?
Oui, surtout Sanur et Nusa Dua, où l'eau est calme et où des complexes hôteliers sont aménagés pour les familles. Évitez les routes très fréquentées et les longs transferts.
Les enfants ont-ils besoin de comprimés contre le paludisme ?
Pas pour Bali ou Java. Certaines parties de Sumatra, de Papouasie et du Kalimantan rural pourraient en avoir besoin. Vérifiez auprès d’une clinique de voyage votre itinéraire spécifique.
Des sièges auto sont-ils disponibles ?
Rarement. Apportez le vôtre et réservez une voiture privée avec un chauffeur qui l'adaptera. Ne comptez pas sur les taxis.
Quels aliments sont sans danger pour les enfants ?
Le nasi goreng, le mie goreng, le satay, le poisson grillé et les fruits sont fiables. Ne demandez pas de piment et buvez de l’eau en bouteille.