东加里曼丹：珊瑚礁、河流和正在形成的首都

东加里曼丹是婆罗洲最大的经济体，也是印度尼西亚正在建设其未来首都的省份。巴厘巴板是一座石油小镇，如今已成为一座干净、自信的城市；三马林达是一个河港，拥有繁忙的海滨和煤炭和木材的腹地。在它们之间，马哈卡姆河流过一个相当于荷兰大小的盆地。

该省的旅游盛名在于德拉旺群岛，伯劳附近散布着环礁和礁滩，那里有绿海龟筑巢，水母已经失去了蜇人的能力，从大陆乘船仍然是冒险的一部分。内陆地区，Wehea 森林和 Sangkulirang 喀斯特仍然适合那些已经看过海岸的游客。

东加里曼丹适合婆罗洲旅行的地方

东加里曼丹是婆罗洲最容易与印度尼西亚其他地区结合的地区。巴厘巴板有频繁的航班飞往雅加达、泗水、望加锡和登巴萨，该省是跨加里曼丹公路的北部终点站。这使得它成为任何穿越该岛或前往北加里曼丹的人的自然入境点。

这也是一个两个假期合二为一的省份。德拉旺群岛提供与苏拉威西岛和四王岛竞争的珊瑚礁和海龟周活动，而三马林达岛和玛哈坎岛则提供围绕库泰历史和达雅克村庄建立的河流和文化行程。大多数游客都会选择其中之一；十天的旅行可以轻松地做到这两点。

该省的变化速度也比加里曼丹其他任何省都快。国家首都迁往努山塔拉带来了新的高速公路、新的机场和建筑热潮，而巴厘巴板周围古老的石油和煤炭经济仍在继续。对于旅行者来说，这意味着每年都会有更好的基础设施，而且地图和建议也会很快更新；临近出发时确认道路和航班详细信息。

德拉旺群岛和伯劳

Derawan、Maratua、Sangalaki 和 Kakaban 是 Berau 海域的核心。德拉旺本身是一个小岛，有村庄、宾馆和从码头开始的珊瑚礁。马拉图阿 (Maratua) 面积更大，有一个泻湖、一条以大鱼闻名的海峡和一些潜水度假村。圣加拉奇是一个绿海龟筑巢岛，卡卡班拥有一个内陆湖泊，水母在没有刺细胞的情况下进化而来。

从伯劳出发：飞往卡利马劳机场 (BEJ)，驱车两到三个小时到达丹绒巴都，然后乘船。快艇提供定期和包机服务，但海上可能会取消 12 月至 3 月之间的航行。潜水是主要活动，不过浮潜者可以在珊瑚礁上看到很多潜水活动，而圣加拉奇的海龟幼崽是许多人前来的原因。

交通：巴厘巴板、三马林达和伯劳

巴厘巴板 (BPN) 的苏丹阿吉·穆罕默德·苏莱曼·赛平甘机场是该省的国际门户，有直飞多个亚洲城市的航班和密集的国内网络。三马林达 (Samarinda) 向北行驶两到三个小时即可抵达。公共汽车和共享出租车不断运行。伯劳 (Berau) 距离巴厘巴板 (Balikpapan) 乘飞机一小时即可到达，而公路则需要一整天的时间。

新首都努沙塔拉位于巴厘巴板和三马林达之间的北佩纳占巴塞尔。施工已经改变了道路网络并将继续改变，因此开车前请检查路线。省内的公共交通以巴士和 angkot 为主；对于德拉旺海岸和内陆地区，租用带司机的汽车是实用的选择。

驾驶时间具有欺骗性。巴厘巴板到三马林达的路程约为 130 公里，但在繁忙的双车道道路上需要两到三个小时，而内陆相同的距离在雨后可能需要两倍的时间。巴厘巴板和伯劳之间的航班只需不到一小时，如果您在岛上的时间较短，通常是更好的选择。

• 巴厘巴板 (BPN)：主要机场、石油城镇基地、Sepinggan
• 三马林达：Mahakam 河滨、库泰文化、道路枢纽
• 伯劳 (BEJ)：通往德拉旺 (Derawan) 的门户，距离丹绒巴都 (Tanjung Batu) 两小时路程
• Tanjung Redeb：伯劳的资本、市场和供应

Mahakam、库台及其内部

马哈坎河发源于北加里曼丹省的山脉，全长约 980 公里，到达望加锡海峡。几个世纪以来，它一直是库台王国的动脉，穆拉卡曼的印度教铭文是印度尼西亚最古老的书面记录之一。位于三马林达上游的腾加隆 (Tenggarong) 在一座前皇宫内设有穆拉瓦曼博物馆 (Mulawarman Museum)。

再往上游，这条河流经达雅克地区和桑库利朗周围的石灰岩国家，那里的洞穴里保存着数千年前的手印。在这里旅行很慢，需要许可证和当地导游。由 Wehea Dayak 社区管理的 Wehea 森林是该省最著名的社区保护范例。

什么时候去以及天气如何

六月至九月的旱季是德拉旺的可靠窗口：平静的海面、良好的能见度和轻松的穿越。也是最繁忙的时候，小岛床位有限，所以要提前预订。大多数年份到十月潜水条件都保持良好。

雨季会带来降雨、波涛汹涌的渡口和偶尔的关闭，但森林和河流处于最佳状态，价格下降。巴厘巴板和三马林达是全年开放的城市。如果您的行程取决于到达马拉图亚或卡卡班，请预留一天的空闲时间，以应对天气延误的情况。

水温常年保持在 28 °C 附近，因此 3 毫米的潜水衣对于大多数潜水员来说就足够了。旱季时，外礁的能见度是最好的，而伯劳附近的淤泥地点则适合那些喜欢小生物的人。请注意，一些度假村会在一月和二月关闭以进行维护。

费用、床位和小心旅行

巴厘巴板和三马林达拥有全省最齐全的酒店，从 300,000 印尼盾的宾馆到 1,000,000 印尼盾以上的商务酒店。在德拉旺 (Derawan)，简单的客房起价约为 350,000 印尼盾，而马拉图亚 (Maratua) 的潜水度假村则按套餐收费，通常包括餐食和接送服务。

东加里曼丹是一个资源省，来这里旅行意味着了解这一现实。在拍摄采矿或种植园之前先询问，尊重达雅克社区的村庄规则，并在德拉旺海洋公园采取珊瑚礁安全措施。海龟和水母受到保护；触摸或追逐它们既违法又具有破坏性。

在岛上，垃圾是一个真正的问题：带上可再填充的瓶子，尽可能拒绝一次性塑料，并选择将垃圾运回大陆的运营商。在陆地上，在城镇中衣着得体，用右手打招呼和付钱，并在仪式期间进入清真寺或长屋之前询问。

人们实际问的问题

如何前往德拉旺群岛？

飞往伯劳 (BEJ)，驱车两到三个小时到达丹绒巴都，然后乘坐快艇。有些度假村安排全程接送；自由行旅客可以乘坐早上从丹绒巴都出发的定期船。

卡卡班的水母湖可以安全游泳吗？

是的，卡卡班的水母已经失去了刺细胞。游客仍然必须避免涂防晒霜、穿脚蹼和进行剧烈运动，而且该湖的承载能力限制了每日游客数量。

我可以参观新首都努桑塔拉吗？

施工期间，出入受到限制，大部分场地不对游客开放。 Penajam Paser Utara 周围的道路网已开放，但预计会出现检查站和路况变化。

我应该在德拉旺待多久？

五晚的时间让您有时间游览德拉旺 (Derawan)、马拉图亚 (Maratua)、桑加拉奇 (Sangalaki) 和卡卡班 (Kakaban)，无需匆忙。三个晚上涵盖了主要的潜水地点，但没有给恶劣天气留下余地。