马辰：依河而生的城市

马辛坐落在巴里托河水系的河口，位于水道纵横交错的低三角洲上。马塔普拉河 (Martapura River) 穿过市中心，在这座城市的大部分历史中，它一直是主要道路：人员、货物、蔬菜和闲话都通过船只运输。即使现在，有了桥梁和摩托车，河流仍然是这座城市的象征。

游客们都是冲着水上市场来的，值得一去。但马辰不仅仅是黎明时分的拍照胜地。它是班贾人的首都，拥有独特的美食、伊斯兰学术传统、附近城镇马塔普拉的钻石贸易，以及塑造了从建筑到人们购物方式等方方面面的河流文化。

一座依水而建的城市

马辰是印度尼西亚为数不多的城市之一，河流不是背景而是主要街道。历史中心聚集在马塔普拉 (Martapura) 周围，较古老的甘榜建在水面上或沿着狭窄的小溪的高跷上。房屋面朝河流，船只像汽车一样停泊着，早晨的交通包括装满香蕉和成捆柴火的独木舟。

三角洲也是这座城市的弱点。马辰地势低、地势平坦且受潮汐影响，在雨季洪水泛滥是不可避免的。河流携带来自内陆的沉积物，陆地沉降，海洋靠近。该市修建了堤坝、水泵和一条新的高跷收费公路，但水仍然流入街道。在您抱怨下午潮湿之前，有必要了解这一点。

Pasar Terapung：水上市场

经典的行程是前往 Lok Baintan，这是位于 Martapura 河上的一个村庄，距离城市上游约半小时路程，黎明时分，这里就形成了水上市场。戴着宽边帽的妇女们划着狭长的木制独木舟，船上装满了香蕉、橙子、菠菜、辣椒、蛋糕、鱼和大米。买家乘坐更大的船只抵达，一两个小时内河流就变成了一个移动的超市。

您需要在早上 5 点左右离开马辰，可以从港口租用 klotok 离开，也可以通过公路前往 Lok Baintan，然后乘坐小船。六点到八点之间市场处于最佳状态，一旦太阳升起，市场就会迅速消失。距离较近的 Pasar Terapung Kuin 位于市内，规模较小，交通便利，但气氛却差很多。带上现金，戴上帽子，在给小贩拍照之前先询问一下。

库因和旧苏丹国

Kuin 位于市中心以北，是马辰的历史中心。苏丹苏里安沙清真寺是南加里曼丹最古老的清真寺，建于十六世纪，当时当地统治者皈依伊斯兰教，班贾王国初具规模。这座建筑很小，是木制的，有分层的屋顶，旁边有一个安静的墓地，感觉比周围的城市古老很多。

附近的拉亚萨比拉尔穆赫塔丁清真寺 (Masjid Raya Sabilal Muhtadin) 是一座现代化的大清真寺，是一座位于河岸上的大型圆顶建筑，是城市的主要礼拜场所。河滨长廊和 Menara Pandang 观景塔距离酒店仅几步之遥，该地区在下午晚些时候非常热闹，有小吃摊和家庭。这是无需离开城市即可观赏马辰河流生活的最简单地点。

Martapura：钻石和 sasirangan

马塔普拉 (Martapura) 位于马辰以东约 45 分钟路程处，是一个以宝石和布料而闻名的集镇。钻石贸易可以追溯到几个世纪前，镇上的作坊仍然在商店后面的小房间里切割和抛光宝石。宝石市场并不光鲜亮丽，但却令人着迷，只要有礼貌地询问，就可以观看切割和镶嵌。

马塔普拉也是班贾扎染纺织品 sasirangan 的中心。布料经过缝制、装订和染色，形成黄、绿、红、紫色的大胆图案，并饰有特有的波浪线。在马辰 (Banjarmasin) 的 Kampung Sasirangan 区设有作坊和陈列室，您可以在那里看到制作过程并直接购买。一条围巾的价格只是雅加达的一小部分。

吃什么

Banjar 美食是印度尼西亚被低估的美食之一。 Soto banjar 是一种清鸡汤，里面有粉丝、煮鸡蛋、土豆和芳香的香料酱，配上年糕或隆冬。 Ketupat kandangan 是用浓浓的椰子和鱼肉汁制成的年糕，是当地人离开时最怀念的菜肴。其他主食还有 Gangan humbut（一种酸蔬菜汤）和 iwak haruan（以各种方式烹制的黑鱼）。

对于小吃，可以选择 apam（一种带有椰子的小米粉煎饼）和 pisang susu（该地区种植的小甜香蕉）。按照印度尼西亚的标准，食物很清淡，辣椒含量比苏门答腊岛或苏拉威西岛要少，河里的鱼和虾也很棒。在市场和河边的小吃店吃饭，一顿正餐花费不到 50,000 印尼盾。

实用且有计划

Syamsudin Noor 机场位于班查巴鲁，距市区约 45 分钟车程，有航班飞往雅加达、泗水和其他印度尼西亚枢纽。没有铁路；巴士总站和河港是其他到达点。这座城市分布广泛且炎热，因此请使用叫车应用程序或租一辆带司机的汽车前往水上市场和马塔普拉 (Martapura)。

尽管水上市场全年开放，但旱季（大约六月至九月）是游览河流和市场的最佳时间。雨季会带来洪水和大雨。 Kuin 和 Martapura 市场两天就够了；三天的时间可以游览 Meratus 山脉和 Loksado 的竹筏漂流。

• 第一天：黎明乘船前往Lok Baintan，在河上吃早餐，下午前往Kuin和老清真寺。
• 第二天：Martapura 宝石市场和 sasirangan 作坊，然后欣赏日落时的河畔长廊。
• 添加一天时间游览 Loksado，在阿曼迪特河 (Amandit River) 和梅拉图斯 (Meratus) 山麓漂流。
• 携带现金前往浮动市场； Jukung 上没有读卡器。

人们实际问的问题

水上市场几点开始？

Lok Baintan 市场在早上五点左右开始营业，最好在六点到八点之间。您需要大约五点离开马辰才能乘船到达那里，或者开车到村庄并在当地租一艘小船。

如何前往马辰？

飞往班查巴鲁 (Banjarbaru) 的 Syamsudin Noor 机场，距市区约 45 分钟车程，或乘坐长途巴士。没有通往马辰的铁路。从机场出发，乘坐出租车或网约车。

水上市场适合旅游吗？

这是一个运作中的市场，不是一场表演，但它确实吸引了游客。 Lok Baintan 比城里的 Kuin 市场更正宗。早点去，买点东西，在给小贩拍特写照片之前先询问一下。

马辰 我应该吃什么？

从 soto banjar 和 ketupat kandangan 开始，然后尝试 gangan humbut 和河鱼。对于小吃，可以寻找 apam 和 pisang susu。食物清淡，适合大多数人的口味。