比通集装箱港口,后面是海湾和山丘
北苏拉威西

比通:起重机、渔船和充满奇怪动物的海峡

比通不是一个度假小镇。这个港口恰好位于世界上最好的淤泥潜水海峡之一旁边,有市场、烤鱼店和运行北海岸的渡轮时间表。

比通集装箱码头,起重机远处是海湾和蓝碧岛的山丘。 Sakurai Midori, CC BY 2.5

Bitung因水而存在。米纳哈萨半岛东北端的港口很深,有蓝碧岛的庇护,一个世纪以来,这足以成为在其周围建造仓库、道路和城镇的理由。该集装箱码头是北苏拉威西岛最繁忙的码头,也是东部岛屿的主要货运口之一,因此从万鸦老路上首先看到的就是起重机和堆放的箱子。

这不是一个美好的到来。这条道路经过燃料库和造船厂,滨水区正在发挥作用,而不是装饰性的。但港口城镇有它自己的逻辑和它自己的营业时间:市场在黎明前开门,鱼在涨潮时出售,渡轮满载后出发。将比通视为一个地方而不是中转站的人往往比他们想象的更喜欢它。

一个港口恰巧是一座城市

地理几乎可以解释一切。蓝碧岛像防波堤一样横跨水面,因此即使外面的西里伯斯海汹涌,其间的海峡也是平坦的,而且城镇后面的海湾足够深,可供船只无法进入较小的港口。这个庇护所就是为什么这里建造了港口,为什么集装箱码头随之而来,以及为什么捕鱼船队仍然在同一海滨卸货的原因。

傍晚时分,沿着海港路漫步,经济景象一目了然:码头停泊着集装箱船,载着车辆的佩尔尼渡轮,装卸鲣鱼的木船,摩托车穿梭其间。这里很吵闹、布满灰尘,而且完全不自觉。这里没有海滨长廊,也没有试图让海滨变得宜人,这也是让这里的早晨值得停留的部分原因。

市场、烟雾和辣椒

Bitung 的食物是米纳哈桑 (Minahasan) 和沿海地区的美食,其招牌菜是“fufu”:将鲣鱼金枪鱼在椰子壳上熏制至颜色变深、干燥且味道浓郁,然后搭配米饭和辣味辣椒酱食用。 Cakalang,同一种鱼,可以烤着吃,也可以放在汤里,也可以作为该地区鱼丸的底料。 Rica-rica 是由辣椒、酸橙和香草制成的米纳哈桑酱,可用于从鸡肉到金枪鱼的各种菜肴,而且味道并不温和。

早上去市场,对捕获的鱼进行分类,蔬菜从山上运下来。小吃店的一盘米饭和鱼的价格约为 25,000 至 40,000 卢比;晚上,海滨的烤鱼店里挤满了家庭,一整条鱼配上米饭、蔬菜和参巴酱,每条价格为 60,000 至 120,000 卢比。寻找人们站着吃饭的摊位。

在比通,鱼在距离捕捞鱼的船几百米的范围内卸货、出售、熏制和食用。

Travelsaya 编辑部

客运码头和慢船

佩尔尼渡轮停靠在海港西侧的客运码头:一栋朴素的建筑,设有候车大厅、售票窗口和许多塑料椅子。船只向北和向东驶往特尔纳特、安汶以及之间的岛屿,有些船的航行时间为几周而不是几天。时刻表会根据天气和货物情况而变化,因此在制定计划之前请先在航站楼或网上查看。

经济舱机票很便宜,而且已经卖完了;从长远来看,小屋是值得额外花的。带上食物、水和垫子,提早到达,预计出发将是潮汐、货物和港口管理员之间的协商。较小的船只大约需要二十分钟就能到达蓝碧岛,载着乘客、摩托车和蔬菜。在码头询问下一趟航班,而不是相信打印的时间表。

比通港的客运码头,旁边有渡轮
比通的客运码头,佩尔尼前往特尔纳特和安汶的船舶在此装载乘客和货物。

东至潜水,西至眼镜猴

比通是北苏拉威西两个最著名景点的实际基地。蓝碧海峡的淤泥潜水点从距离市中心约半小时的地方开始,沿着水路通向度假村。 Tangkoko Batuangus 自然保护区位于向西约一小时路程处,经过菠萝和椰子小农场,森林靠近 Batu Putih 和远处的黑沙滩。

大多数人都会选择一个,然后去另一个一日游,如果你有时间的话,这是一个错误。早上潜水最好,此时海峡平坦,光线适合摄影师;眼镜猴在黄昏时出来。在比通住两晚,或者在蓝碧度假村住一晚,在峇都布提住一晚,比在万鸦老在漫长的一天里同时度过两晚要好。

  • 蓝碧海峡:在黑沙上进行淤泥潜水,距市中心 30-45 分钟路程。
  • Tangkoko:向西约一小时,眼镜猴在夜间散步,猕猴在黎明散步。
  • 集市:最好在八点之前,那时渔获物和蔬菜都会到达。
  • 渡轮:佩尔尼 (Pelni) 前往特尔纳特 (Ternate) 和安汶 (Ambon),乘坐小船前往蓝碧岛 (Lembeh)。
  • 现金:携带印尼盾;并非每个小吃店或寄宿家庭都接受刷卡。

睡觉,还有从美娜多出发的路

镇上的酒店都是商务酒店:干净,有空调,不起眼,一晚大约35万到70万印尼盾。蓝碧岛一侧有各种价位的潜水度假村,从带风扇的平房到带摄影室和高氧的地方,其中大多数都出售包含膳食和每天两到三次船潜的套餐。七月和八月是海峡最繁忙的时候,请提前预订。

万鸦老机场位于西边约 45 公里处,公路需要一个半小时到两个小时,具体时间取决于 Airmadidi 的交通状况,早上交通繁忙。游客没有实用的公共交通,因此通常的答案是预订汽车或基于应用程序的乘车服务。日落时回来,海湾就在你的左边,开车的感觉大大改善了。

实用性

以下均为价格区间,而非固定报价。轮渡时刻和包车价格请在当地确认;两者都会随油价和季节变化。

省
北苏拉威西
港口
集装箱码头和佩尔尼渡轮
潜水
蓝碧海峡、淤泥和礁石
从美娜多出发
约45公里,公路1.5-2小时
房间来自
每晚 350,000 卢比

人们实际问的问题

比通值得停留还是只是路过?

值得住一两晚。市场和海鲜都不错,轮渡码头很有用,是距离Lembeh潜水和Tangkoko最近的城市。这是一个工作港口而不是一个度假村,所以来这里不是为了海滩。

如何从 比通 前往 Lembeh 或 Tangkoko?

沿公路向东行驶 30 至 45 分钟即可到达蓝碧 (Lembeh),然后乘船不远便可到达。潜水度假村安排接送服务。 Tangkoko 位于向西约一小时车程即可到达 Batu Putih。租一辆车是最简单的选择,而且如果司机知道转弯,这两次旅行都会更容易。