印度尼西亚清真食品:实用指南
印度尼西亚是世界上穆斯林人口最多的国家,但清真食品并不是自动获得的。以下是如何阅读招牌、菜单和市场摊位,而不会让晚餐变得尴尬。
首先要了解的是,印度尼西亚并不是一个具有单一规则的单一饮食文化。亚齐非常保守。巴厘岛信奉印度教,以吃猪肉为荣。北苏门答腊岛有大量基督教巴塔克人口和华人印尼厨房。苏拉威西岛的高地用竹子发酵猪肉。爪哇岛大部分是穆斯林和清真食品,但中餐馆仍然提供叉烧。
这对于清真旅行者来说是个好消息:在一些明显非穆斯林的地区之外,找到清真食品很容易。它只需要知道要寻找什么,而不是假设每个小吃摊都是一样的。
60秒版本
在小吃店、rumah makan 和 padang 餐厅用餐。寻找单词 清真 窗户上、墙上的证书或绿色的 MUI 徽标。点鸡肉、牛肉、鱼、豆豉、豆腐、米饭和蔬菜。避免名称中包含以下内容的菜肴 巴比 (猪肉)或 猪油,并询问中餐馆和巴塔克餐馆的食用油和肉汤。在巴厘岛和北苏门答腊岛,选择穆斯林经营的场所或海鲜烧烤店。
阅读标志
印度尼西亚食品企业必须声明清真身份,许多企业都展示有 BPJPH 或旧的 MUI 标志的证书。收银台附近有一个镶框的证书是一个好兆头。这个词 清真 画在玻璃上很常见,但不能证明;这是一项声明,而不是许可。
通常表示已供应猪肉的标志: 巴比古林, 巴比庞刚, 巴克索·巴比, 叉烧, 沙爹巴比。在巴厘岛,一家小吃店的广告 清真 真正清真;小吃摊广告 巴比古林 事实并非如此,无论它看起来多么美好。
说什么
这三个短语几乎涵盖了所有内容:
- 清真食品? — 这是清真食品吗?
- 艾达巴比? — 里面有猪肉吗?
- Saya tidak makan babi。 — 我不吃猪肉。
如需肉汤和油,请询问 Kuahnya dari apa? (肉汤是用什么做的?) Minyaknya minyak 巴比? (油是猪肉的脂肪吗?)。大多数厨师会诚实回答,并且大多数会提供替代品。
几乎总是安全的菜肴
Nasi goreng、mie goreng、sate ayam、sate kambing、rendang、 ayam geprek、 ayam bakar、ikan bakar、gado-gado、tempeh orek、sayur asem、soto ayam 和 nasi Padang 在穆斯林厨房中都是安全的。巴东餐厅是一个特别好的选择:食物是批量烹制的,菜肴有标签,而且工作人员习惯于提问。
如果您点了鱼、虾或鱿鱼配米饭和蔬菜,海岸上的海鲜烧烤默认是安全的。要求腌料中不要有猪油,这在中国厨房之外很少见。
哪里要小心
- 巴厘岛: 当地的厨房以猪肉为主。在登巴萨、库塔和乌布的穆斯林小吃店、海鲜餐厅或越来越多的清真认证餐厅用餐。
- 北苏门答腊岛: 巴塔克和印尼中餐通常包括猪肉。多巴湖 (Lake Toba) 的嘟嘟车 (Tuk Tuk) 和巴拉巴特 (Parapat) 提供清真选项;订购前询问。
- 苏拉威西高原: 托拉雅的特色菜包括猪肉。沿海城镇和望加锡就容易得多。
- 随处可见的中餐馆: 询问猪油、叉烧和猪肉高汤。许多人会根据要求单独烹制菜肴。
- 夜市: 烤串可能会与猪肉共用一个烤架。选择一个只卖鸡肉或牛肉的摊位。
街头小吃、市场和斋月
街头小吃是印度尼西亚清真食品最明显的地方:推车卖一种东西,这种东西是鸡肉、牛肉或鱼,排队的是当地人。寻找与在商店中寻找相同的标志。在市场上购买水果、大米、烤鱼和蔬菜;避免使用您看不到成分的预混合酱汁。
斋月期间,许多小吃店白天关门,日落后重新开放。较大的酒店和穆斯林餐厅提供开斋自助餐,夜市的气氛是当月来到印度尼西亚的最佳理由之一。下午 5 点,大家都在同时购买食物,请耐心出行。
应用程序、证书和素食选项
清真餐厅寻找者在雅加达、万隆、泗水和望加锡工作;在城市之外,本地知识胜过任何应用程序。如果你是素食主义者, 素食主义者 在酒店里可以理解,但在小吃店里就不一定了;说 坦帕达格 (没有肉)和 丹巴德鲁尔 (没有鸡蛋)如果你需要的话。
底线:印度尼西亚是亚洲最容易吃清真食品的国家之一,前提是您避开巴厘岛、北苏门答腊岛和托拉雅高地的猪肉地带,并在点餐前礼貌地问一个问题。这个问题几乎总是得到微笑和直接的回答。