山口洋:千座寺庙之城
这座西加里曼丹城市有着中国客家人的心,以其寺庙、Cap Go Meh 节和走火的大同而闻名。
巴西班让 (Pasir Panjang) 是山口洋 (Singkawang) 以北的一片长海滩,是这座城市周末和公共假期的去处。 埃文·维贾亚·王,CC BY-SA 4.0
山口洋是一座位于西加里曼丹海岸的寺庙、咖啡馆和金店之城。这里以客家华人为主,有着黄金和贸易的历史,还有吸引来自印度尼西亚和马来西亚各地游客的 Cap Go Meh 节日。这个名字的意思是“千座寺庙之城”,虽然伯爵充满诗意,但寺庙却是真实的,无处不在。
它也是一个低调的海滨小镇。巴西班让 (Pasir Panjang) 位于向北 20 分钟路程处,是一片长长的灰金色沙滩,遍布小吃摊和平静的水面。这座城市本身结构紧凑,适合步行,拥有市场、河流和混合了客家、马来和达雅克风格的饮食文化,这是您在其他地方找不到的。
寺庙和老城区
Vihara Tri Dharma Bumi Raya 是这座城市最古老的寺庙,建于 1878 年,屋顶有龙,庭院香火缭绕。它是华人社区的宗教生活中心,节日期间人头攒动。其他寺庙散布在老城各处,有的宏伟,有的只有商店那么大。
老城区遍布店屋、金店和咖啡店,市场位于其中心。这里的建筑比较实用而不是美观,但街道生活很热闹,食物也很美味。寻找供应猪肉、豆腐和腌菜的客家餐馆,以及老一代人度过早晨的咖啡店。
Cap Go Meh 和纹身
Cap Go Meh 是农历新年后十五天,这也是山口洋一年中最盛大的活动。塔同(tatung),灵媒,进入恍惚状态并表演吸引人群和摄像机的壮举:在火中行走,用串刺穿他们的脸颊,抬着轿子穿过街道。它既是一种宗教仪式,也是一种奇观,参与其中的人们都非常认真地对待它。
这个节日持续数天,有游行、寺庙仪式和小吃摊。提前预订住宿,预计镇上会客满。如果您正在拍照,请保持尊重:拍摄前询问,不要阻挡游行队伍,并记住,处于恍惚状态的人不是为您表演。
节日之外,城市安静,寺庙祥和。这可以说是更好的观赏方式:您可以与管理员交谈,慢慢来,在没有人群的情况下了解这个地方。
巴西班让和海岸
巴西班让 (Pasir Panjang) 是城市海滩,位于市中心以北的一条长长的沙滩,设有小吃店、停车场和海滨长廊。海水平静而浅,沙子是灰金色的而不是白色的,日落很美。这是一个工作海滩,也是一个休闲海滩:渔船停泊在南端,捕获的鱼在路边出售。
再往北,海岸变得更加荒凉,有岩石岬角、小海湾和红树林。波腾山 (Gunung Poteng) 是城市后面一座森林覆盖的小山,拥有小径和观景台。两者都不是主要景点,但它们一起使山口洋成为一个适合度过两天而不是一天的地方。
到达目的地以及何时出发
最近的机场是坤甸 (Pontianak) 的苏帕迪奥 (Supadio) 机场,向南行驶约 3 小时车程。还有长途巴士和共享汽车,大部分路况都很好。从山口洋出发,向北行驶几个小时即可到达与马来西亚接壤的阿鲁克 (Aruk),这里有巴士开往古晋,这使得这座城市成为婆罗洲陆路路线上的天然停靠站。
旱季大约是五月到九月,是最舒适的游览时间。 Cap Go Meh 是一年中最繁忙、最昂贵的一周,如果您来这里是为了庆祝节日,那么这周也是您要做好计划的一周。斋月和圣诞节有各自的节奏;这个城市足够紧凑,你会注意到它们。
- 参观建于 1878 年的 Vihara Tri Dharma Bumi Raya 寺庙。
- 提前几个月预订 Cap Go Meh。
- 巴西班让的日落最美。
- 飞往坤甸,然后乘陆路三个小时。
- 巴士继续向北前往马来西亚的古晋。
食物、费用和寺庙礼仪
山口洋是一个吃饭的好地方。客家厨房供应腊菜猪肉、酿豆腐、盐焗鸡和各种面条;咖啡店提供浓烈的当地咖啡和简单的早餐;市场上有值得一看的小吃,包括当地特产 Chai Kwe,一种美味的蔬菜蛋糕。
价格很低。酒店房间的费用只是坤甸的一小部分,一顿饭只需几美元,寺庙是免费的,但欢迎捐款。主要的费用是到达那里,主要的限制是时间:小镇和海滩两天就足够了,如果你想放慢速度,三天就足够了。
在寺庙里衣着得体,进入前脱鞋,在拍摄人物或仪式前询问。在 Cap Go Meh 期间,请听从寺庙工作人员和警察的指示,不要步入游行队伍的道路。这是一项宗教活动,参加者应该有空间。
实用性
以下均为价格区间,而非固定报价。轮渡时刻和包车价格请在当地确认;两者都会随油价和季节变化。
- 省
- 西加里曼丹
- 因
- 客家寺庙和 Cap Go Meh
- 最古老的寺庙
- 三佛精舍布米拉雅 (Vihara Tri Dharma Bumi Raya),1878 年
- 机场
- Supadio, 坤甸, 3 小时
- 海滩
- 巴西班让,20 分钟
人们实际问的问题
Cap Go Meh 何时在 山口洋?
农历新年过后十五天,农历一月下旬至二月下旬。该节日持续数天,包括游行和塔同仪式。提前预订住宿并预计人群拥挤。
怎么去山口洋?
飞往坤甸,然后乘坐巴士或拼车向北行驶约三个小时。还有从马来西亚古晋经阿鲁克边境口岸出发的直达巴士,这使得山口洋成为婆罗洲陆路旅行的便利站点。