巴厘岛印度教仪式在乌布的一座寺庙举行供奉仪式
杂志

印尼礼仪:改变现状的习惯

印度尼西亚对游客很宽容,但也注意到他们。一些小习惯,从使用右手到遮住肩膀,都会改变你受到的对待。

乌布的寺庙仪式。欢迎访客,但着装和行为很重要。 VasenkaPhotography, CC BY 2.0

印尼礼仪与其说是一系列需要记住的规则,不如说是一组你正在注意的信号。这个国家由数百个民族和六种公认的宗教组成,巴厘岛寺庙的期望与亚齐咖啡店的期望不同。他们所有人都偏爱和谐、间接和尊重长辈。

对于游客来说,实用的版本很简短:在远离海滩的地方穿着端庄,使用右手,在室内脱鞋,不要在公共场合发脾气,不要将脚底指向任何人。一切都不难,一切都被注意到。奖励不是金星;而是金星。它被视为客人而不是顾客。

问候和右手

中午之前简单的“selamat pagi”、下午的“selamat siang”和天黑后的“selamat malam”都会大有帮助。 “Terima kasih”的意思是“谢谢”,“sama-sama”的意思是不客气。在巴厘岛,“om swastiastu”是正式的问候语,双手合十点头是握手的一种尊重的替代方式。

右手定则是真实的。用右手传递金钱、食物、礼物和名片,避免用左手接触他人。当你遇到年长或有权威的人时,稍微低下头并将手放低是有礼貌的。不要触摸任何人的头顶,包括儿童的头顶,并避免在公开场合表现出除牵手以外的感情。

用食指指点被认为是粗鲁的。张开手,或用拇指做手势并轻轻点头。用弯曲的手指向别人招手也是不礼貌的;而是用手掌向下挥动。这些细节虽然很小,但却是人们记住的。

  • 右手用于给予、接受和进食
  • 禁止触摸头部,包括儿童
  • 用张开的手而不是手指指点
  • 点头和微笑胜过坚定的握手

连衣裙和镜腿

印度尼西亚本来就是一个温和的国家。远离海滩,遮盖肩膀和膝盖,尤其是在城镇、市场和政府大楼中。沙滩装属于海滩。在实行伊斯兰教法的亚齐,人们的期望更加严格,也适用于游客:遮盖起来,不要假设有酒精饮料。

在巴厘岛寺庙,您需要一条纱笼和一条腰带,通常可以在入口处或外面购买,只需支付少量捐款即可。应遮盖肩膀,传统上不允许月经期间的女性进入。不要站在祈祷的人面前,不要爬上神社,也不要在没有询问的情况下拍摄仪式。安静的“boleh 照片”?就足够了。

在清真寺,请脱掉鞋子,如果您是女性,请遮住头部,并避免在祈祷期间参观,除非您参加。在爪哇和苏门答腊岛,祈祷的呼唤是声音景观的一部分,周五午餐时间对许多企业来说是一个安静的时间。围绕它制定计划而不是被它惹恼。

身穿金色服装和头饰的巴厘岛年轻舞者
巴厘岛舞蹈服装。仪式和表演是日常生活的一部分。

饮食和斋月

在小吃店或家里,通常用右手吃食物,但勺子和叉子是餐馆的标准配置。如果用手吃饭,请保持干净并仅使用指尖。不要在没有使用勺子的情况下将手放入共用的盘子中,也不要直接从共用的瓶子里喝水,除非是这样提供的。

巴厘岛和大多数旅游区都有酒精饮料,亚齐和苏门答腊岛部分地区则较少。在酒吧和餐馆之外的公共场合喝酒是不正常的。如果你被邀请去某人家做客,请带一份小礼物、水果或其他东西给孩子们,并期待有人给你食物。完全拒绝食物可能会引起冒犯;即使你不饿,也可以吃一点。

斋月期间,许多穆斯林从黎明到日落禁食。在雅加达、万隆、泗水和棉兰等城市,餐馆白天可能会关门或拉上窗帘,并且不要在禁食的人面前饮食或吸烟。晚上则相反:小吃摊在日落时开放,气氛值得一看。

  • 使用右手或餐具
  • 不要直接拒绝食物
  • 酒精并不是万能的
  • 斋月期间饮食要谨慎

金钱、小费和讨价还价

在印度尼西亚不需要给小费,但在旅游业则需要给小费。将出租车费四舍五入后,在酒店房间留出 20,000 至 50,000 印尼盾,如果不包含服务,则在餐厅加收 5% 至 10%。许多餐馆会加收服务费和税费,这会显示在账单上。除非服务非常出色,否则不要额外给小费。

讨价还价在市场和街头小贩中很常见,而不是在固定价格的商店、酒店或餐馆。从要价的一半到三分之二左右开始,并保持友好。走开是游戏的一部分;生气不是。一个微笑和一个笑话比一场艰难的谈判更能让你走得更远。

在主要城市以外,现金仍然为王。携带小纸币,因为零钱往往很少,并为不接受刷卡的地方保留储备。自动取款机在巴厘岛和爪哇很常见,但在较小的岛屿上并不可靠,在一台机器上可以使用的卡在下一台机器上可能会失效。

真正引起冒犯的事情

在公共场合发脾气是一件大事。印度尼西亚文化高度重视平静与和谐,对司机或酒店服务员大喊大叫会让你失去争论和善意。如果出现问题,请保持安静,慢慢解释问题并寻求解决方案。升级很少有帮助。

毒品是一个严重的问题。印度尼西亚拥有世界上最严厉的禁毒法,包括对贩运人口判处死刑,而持有毒品则可能意味着入狱数年。没有游客豁免,也没有小额宽大处理。这不是一个进行实验的地方。

政治、宗教和军事是陌生人最好避免谈论的话题。对政府或宗教的批评可能会引起真正的冒犯,这不是一场你需要赢得胜利的辩论。询问有关家庭、食物和足球的问题。这样每次谈话都会变得更容易。

印度尼西亚的礼仪主要是为了让其他人感到舒适。做到这一点,国家就会原谅你在语言方面犯下的几乎所有错误。

Travelsaya 编辑部

实用性

以下均为价格区间,而非固定报价。轮渡时刻和包车价格请在当地确认;两者都会随油价和季节变化。

问候语
祝你好运
谢谢
特里玛·卡西
手
仅右手
寺庙着装
纱笼和包肩
小费
预计不会
毒品处罚
严重,无一例外

人们实际问的问题

在印度尼西亚我需要遮住头吗?

仅限清真寺,且仅限女性。在其他地方,在远离海滩的地方遮住肩膀和膝盖是一种尊重,但不是强制性的。

用左手是不是很不礼貌?

在大多数情况下是的。给予、接受和进食时用右手,避免用左手接触他人。

在印度尼西亚应该给小费吗?

不是必需的,但值得赞赏。围捕出租车并在酒店留下小纸条。在添加更多服务之前,请检查账单中是否有服务费。

我可以在仪式期间参观寺庙吗?

通常是的,如果你穿着得体,请站在边缘,不要在没有询问的情况下拍摄祈祷的人。请遵循寺庙工作人员的指示。