晚上,大型 ogoh-ogoh 雕像穿过巴厘岛街道
巴厘岛

安宁日:巴厘岛停止的日子,以及这对游客意味着什么

巴厘岛二十四小时关灯,关闭机场,待在家里。安宁日是巴厘岛一年中最安静的一天,也是最迷人的一天。

安宁日前一天晚上,一尊 ogoh-ogoh 雕像在加美兰和火把的陪伴下移动 FaizAttariqi,CC BY-SA 4.0

安宁日(Nyepi)是巴厘岛的新年,人们通过什么都不做来庆祝。从早上六点到第二天早上六点,岛上遵守四项禁令:禁止生火或照明、禁止工作、禁止旅行和禁止娱乐。机场关闭,道路空无一人,甚至游客也被要求留在酒店内。

沉默才是重点。安宁日是自我反省的一天,让恶魔经过看似荒芜的岛屿,并重置人与自然世界之间的关系。对于游客来说,这是一次奇怪而难忘的经历:一个没有交通、没有音乐、除了星星之外没有灯光的热带岛屿。

巴厘岛为何陷入沉默

安宁日标志着巴厘岛日历中萨卡年的开始。前一天晚上,恶灵会被噪音和奇观驱走;在这一天,岛上变得安静,以至于那些灵魂发现没有人醒来,也没有灯光亮起,就相信巴厘岛是空的,并让它再呆一年。

庆祝活动也是生态和社会性的:一整天没有引擎、灯光或商业,当岛屿休息时。巴厘岛印度教徒在家中祈祷和冥想,安静被理解为一种共同的纪律行为,而不是一种不便。

前几天:melasti 和 pengerupukan

安宁节前三四天,村庄会在梅拉斯蒂净化游行中将寺庙神像和圣物带到大海或圣泉。海滩上挤满了白衣人家,祭品漂浮在水面上,气氛庄严而美丽。

安宁日前一天晚上是 pengerupukan。每个班贾尔都会建造一个“ogoh-ogoh”,这是一个恶魔或当代恶棍的巨型雕像,并带着加美兰、火把和鼓声带着它穿过街道。到了深夜,许多人被烧毁,噪音一直持续到凌晨。

  • Melasti:海上净化,三天前
  • Pengerupukan:前一天晚上 ogoh-ogoh 游行
  • Nyepi:24小时默哀
  • Ngembak Geni:后一天,正常生活恢复时

规则在实践中意味着什么

安宁日期间,任何人不得离开住所、使用车辆、生火或打开不必要的灯光。酒店将客人留在室内,窗帘拉上,工作人员安静地移动。机场已关闭,因此没有航班到达或起飞,港口也停止运营。

紧急服务是豁免的,医院仍会为真正的紧急情况开放。警察和传统村庄保安 Pecalang 悄悄巡逻,以确保规则得到遵守。游客应遵守相同的限制,酒店将准确解释允许的内容。

访客可以做什么和不能做什么

您可以住在酒店里,阅读、睡觉、吃厨房准备的食物,然后安静地坐在阳台上。你不能去海滩、开车、在海里游泳、大声使用电话或打开明亮的灯光。大多数酒店提供餐点,并且游泳池全天关闭。

实用的建议是将其视为一份难得的礼物:没有通知、没有交通、天空布满星星的一天。前一天准备好食物和水,为设备充电,并与酒店核实安宁日的安排。如果您在安宁日 (Nyepi) 起飞,请重新预订;什么都不会动。

巴厘岛民众在安宁日后庆祝奥梅德奥丹传统
Omed-omedan,登巴萨塞塞坦的后安宁日传统,年轻人互相拉扯到街上

安宁日去哪里

乌布是最有气氛的住宿地点:ogoh-ogoh 游行蜿蜒穿过中心,第二天就是一片寂静。沙努尔和坎古也很受欢迎,这里有大型游行,而且可以轻松前往海滩品尝美拉斯蒂。登巴萨有最盛大、最响亮的庆祝活动。

如果您想要安静而不是奇观,塔巴南或卡朗阿森的小村庄可以提供更本地化的体验,但您需要一辆摩托车或司机来度过周围的日子。提前预订住宿,因为安宁日恰逢三月的旅游高峰期。

礼仪,以及后天

尊重沉默。保持低声音乐,不要在外面聚集,也不要拍摄祈祷中的人。有些酒店会举办烛光晚餐,这很好,但喧闹的派对则不然。重点是让岛上庆祝自己的假期。

Nyepi 后的第二天是 Ngembak Geni,家人会互相拜访,道路会再次拥堵。在登巴萨的塞塞坦,年轻人参加奥梅德-奥梅丹(omed-omedan),这是一种互相拉着上街的传统,混乱而又欢乐。这是见证沉默后能量释放的好日子。

围绕沉默计划日子

安宁日虽然只是一天,但却重塑了一周的旅行。 melasti 游行在前两三天举行,ogoh-ogoh 游行在前夕举行,Ngembak Geni 游行在后一天举行。在安宁日早上到达是不可能的,那天离开也是不可能的,所以把节日安排在您住宿的中间而不是两端。

机场全天 24 小时关闭,港口也是如此。如果您要经巴厘岛飞往另一个岛屿,请检查您的转机是否在安宁日:许多旅客因没有意识到整个机场关闭而被困。提前或推迟一天重新预订,而不是冒险。

酒店可以很好地处理这一天,但较小的宾馆可能不提供餐点。提前询问包含什么,并在前一天购买水、零食和任何您需要的东西。最好的计划是将安宁日当作休息日:睡觉、阅读、写作,并在阳台上看星星。它是世界上少数几个整个岛屿都安静下来的地方之一。

游客们经常会错过一件事:安宁日的前一天晚上是一年中最喧闹的一天,而随之而来的寂静更加引人注目。如果可以的话,熬夜参加 ogoh-ogoh 游行,然后睡个懒觉。对比是这个节日的重点,两半都值得体验。

实用性

下面的所有内容都是一个范围,而不是报价。确认当地的轮渡时间和汽车价格;两者都随燃料和季节而移动。

日期
三月,萨卡新年
期间
24 小时,早上 6 点至凌晨 6 点
机场
全天关闭
禁止事项
禁止火灾、工作、旅行或娱乐
最适合
Ogoh-ogoh 前一天晚上游行
停留
乌布、沙努尔、苍古或安静的村庄

人们实际问的问题

我可以在安宁日离开酒店吗?

不可以。访客应 24 小时呆在住所内,保持灯光昏暗并避免噪音。酒店解释规则并提供餐食。

机场真的关闭了吗?

是的,巴厘岛机场在安宁日关闭,并且没有航班抵达或起飞。不要预订该日期的旅行;双方各留出一天时间。

什么是 ogoh-ogoh?

每个村庄的 Banjar 都会建造一个大型恶魔或热门人物的雕像,并在安宁日前一天晚上在街道上游行,然后通常会被烧毁。

安宁日 (Nyepi) 适合游览巴厘岛吗?

如果您准备安静地度过一天,这将是一次独特的体验。提前预订,储备食物和水,并计划在活动之前或之后(而不是期间)四处走动。