帕索拉（Pasola）：松巴岛至今仍在流血的马背仪式

帕索拉是松巴岛祖先宗教马拉普信仰的一项仪式，与农历年息息相关。它发生在尼亚莱海虫出现在海岸之后，这标志着纪念祖先和准备播种的时机。

这项赛事本身是来自不同村庄的骑手之间的竞赛。骑手们在开阔的田野上互相驰骋，投掷钝木矛，所抽取的血液被认为可以肥沃土地。它危险、惊险、严肃，而且不是为游客表演的。

马拉普历以及日期移动的原因

松巴岛的传统宗教马拉普 (Marapu) 围绕祖先和农业周期组织生活。帕索拉 (Pasola) 是由马拉普 (Marapu) 祭司拉托 (rato) 宣布的，他们会解读季节的迹象以及尼亚勒 (nyale) 抵达海岸的迹象。只有当蠕虫出现并且预兆正确时，日期才定下来。

这意味着没有固定的日历条目。西松巴岛的四个地区在不同的日子举行帕索拉节，通常是在二月和三月，顺序由当地决定。这些活动可能相隔一周或一天，新闻通过口口相传和当地广播而不是旅游网站传播。

球场上发生了什么

两组骑手，有时每侧都有数十人，在开阔场地的两端排队。他们穿着传统服装，骑着小而坚固的松巴尼马，没有马鞍。一旦发出信号，他们就会发起冲锋，互相投掷长长的木矛，战场上充满了灰尘、马蹄声和叫喊声。

骑枪是钝的，暴力行为受到管制，但每年都有骑手受伤和死亡。血液是人们所期望和欢迎的：它被提供给祖先并被理解为对收获的支付。经过几次冲锋后，仪式结束，人群散去，通常是第二天前往另一个场地。

• 来自敌对村庄的骑手，没有马鞍
• 疾驰时扔出的钝木长矛
• 献血给祖先
• 一个下午的几轮比赛

去哪个区

四个帕索拉区是科迪 (Kodi)、兰博亚 (Lamboya)、瓦诺卡卡 (Wanokaka) 和加乌拉 (Gaura)，均位于西松巴岛，可从怀卡布巴克 (Waikabubak) 或坦博拉卡 (Tambolaka) 到达。 Kodi 和 Lamboya 最为知名，吸引的人群也最多； Gaura 较小，更容易从边缘观看。

每个都有自己的特征和日期。科迪的场地广阔，人流众多，节日氛围浓厚，小吃摊琳琅满目。 Lamboya 距离海岸较近，经常与 nyale 聚会结合在一起。如果您想要减少游客数量，请询问当地导游哪个地区正在举办规模较小的活动。

到达目的地和住宿地点

飞往西松巴岛的 Tambolaka 机场（有往返巴厘岛和古邦的航班），然后驱车前往内陆的怀卡布巴克 (Waikabubak)，车程约 2 小时。道路合理但缓慢，司机是必不可少的。或者飞往东部的威加普 (Waingapu)，然后通过公路穿越该岛，这需要大半天的时间。

怀卡布巴克拥有最广泛的宾馆选择，从简单的寄宿家庭到一些舒适的酒店，并且距离所有四个帕索拉田都近在咫尺。提前几个月预订节日日期：房间有限，而且挤满了国内游客、官员和记者。

当天的礼仪和安全

站在远离场地的地方。长矛飞过骑手，马匹可以冲破人群，观众偶尔也会被击中。遵守当地边界，让儿童靠近，即使在比赛间隙也不要踏入球场拍照。

在拍摄骑手或牧师之前，请衣着端庄并询问。该仪式不是表演：许多人出于宗教原因而参加，而且宗教仪式可能会限制进入某些区域。当地导游会知道该询问谁以及站在哪里，并且可以解释正在发生的事情。

超越帕索拉：西松巴岛的村庄

西松巴岛在节日结束后还值得几天的时间。怀卡布巴克附近的 Tarung、Prailiu 和 Waitabar 等传统村庄拥有石墓和高大的茅草屋，瓦诺卡卡周围的海岸拥有空旷的海滩和良好的冲浪环境。科迪山 (Kodi hills) 拥有水稻梯田和远景。

这里的交通缓慢，基础设施简陋，这是吸引力的一部分。携带现金，期待简单的食物，并做好在崎岖道路上长途驾驶的准备。奖励是印度尼西亚游客最少、文化最独特的岛屿之一，祖先仍然是那里日常生活的一部分。

松巴岛的马匹和参加比赛的骑手

松巴岛的马体型小，体格健壮，因其耐力而闻名印度尼西亚。它们是几个世纪前商人带来的马的后代，已经适应了岛上干燥的草原。一匹好的松巴尼马是身份的象征，最好的马比汽车更值钱。

骑手通常是来自村庄的年轻人，他们在没有马鞍或马镫的情况下训练帕索拉。马的平衡、勇气和感觉比力量更重要。受伤很常见，骑手们穿着传统服装而不是防护装备，这增加了仪式所依赖的风险感。

在节日之外，马匹用于运输、赛马和檀香贸易。如果您有兴趣，可以向导游询问有关怀卡布巴克周围马匹市场和饲养村的信息。日落时分在海滩上观看训练马匹就像帕索拉本身一样令人难忘，它支持了当地经济，使这一传统得以延续。

最后，请记住，帕索拉只是马拉普年的一部分。如果您的访问恰逢葬礼或收获仪式，您可能会被邀请参加一些更亲密的活动。仅当您的导游确认合适时才接受，并带上咖啡或糖等小礼物。仪式将成为您的回忆。

人们实际问的问题

帕索拉什么时候举行？

二月和三月，尼亚尔海虫出现后。拉托牧师在每个地区设定日期，因此每年和地点的日期都会有所不同。

帕索拉对观众来说有危险吗？

可以的。长枪可以飞过骑手，马可以冲破人群。远离边界，让孩子靠近，切勿走入场地。

女性可以参加帕索拉吗？

是的，任何性别的游客都可以从边缘观看。着装得体，并遵循当地关于站立位置的指导。

如何前往西松巴岛？

从巴厘岛或古邦飞往坦博拉卡，然后开车前往怀卡布巴克。当地司机是必不可少的，您应该为双方留出一天的延误时间。