Galungan: Zehn Tage, an denen Balis Straßen golden werden

Galungan feiert den Sieg des Dharma, der Kraft der Ordnung und Wahrheit, über Adharma, sein Gegenteil. Nach balinesischer Tradition markiert es den Tag, an dem die Götter und Ahnengeister auf die Erde herabsteigen und die Familien sie mit Opfergaben, Gebeten und einem frisch dekorierten Zuhause willkommen heißen. Es ist der wichtigste reguläre Feiertag im balinesischen Kalender.

Das Fest ist auf den 210-tägigen Pawukon-Zyklus und nicht auf das Sonnenjahr festgelegt, daher findet es etwa alle sechs Monate statt und wandert langsam durch die Jahreszeiten. Der zehnte Tag, Kuningan, schließt die Zeit ab, in der die Geister in ihr Reich zurückkehren. Dazwischen ist die Insel am feierlichsten: Penjor-Pfähle entlang der Straßen, volle Tempel und Familien, die sich auf den Weg zurück in ihr Heimatdorf machen.

Woran Galungan erinnert

Die Geschichte hinter Galungan ist der Triumph Indras und der Götter über den Dämon Mayadenawa, ein Mythos, der für den Sieg der guten Ordnung über das Chaos steht. Balinesische Hindus feiern dies, indem sie sowohl die Götter als auch ihre eigenen Vorfahren ehren, von denen man annimmt, dass sie während der zehn Tage das Haus der Familie besuchen.

Dieser doppelte Fokus erklärt, warum das Festival so heimisch ist. Ja, es gibt Prozessionen und Tempelzeremonien, aber das Herz von Galungan ist das Familiengelände: der mit Opfergaben geschmückte Schrein, die begrüßten Ahnengeister, die aus anderen Teilen der Insel versammelten Verwandten. Besucher, die das verstehen, sehen mehr als einen farbenfrohen Urlaub.

Penjor: Balis temporäre Architektur

Penjor sind hohe Bambusstangen, oft fünf bis acht Meter, die zu einer eleganten Kurve gebogen und mit geflochtenen Palmblättern, Reisstängeln, Früchten und einem kleinen Schrein an der Basis verziert sind. Sie werden am Tag vor Galungan errichtet und säumen Straßen, Wege und Geländeeingänge auf der ganzen Insel.

Die Herstellung eines Penjor erfordert Geschick und einen langen Nachmittag, und viele Familien arbeiten bei der Zubereitung zusammen. Schauen Sie genau hin und Sie werden Opfergaben sehen, die entlang des Schafts angebracht sind: Reis, Mais, Kokosnüsse und sogar Kleidung, die alle später geteilt werden. Die Stangen sind ein Zeichen der Dankbarkeit für die Ernte und eine Möglichkeit, die ganze Straße für die Ankunft der Geister zu schmücken.

• Am Tag vor Galungan errichtet
• Geflochtenes Palmblatt, Reisstiele und Früchte
• Ein kleiner Schrein am Fuß jeder Stange
• Zehn Tage später nach Kuningan entfernt

Die zehn Tage, Tag für Tag

Der erste Tag ist der Haupttempeltag, an dem die Familien ihr schönstes Weiß und Gold tragen und am Morgen den Dorftempel besuchen. Die folgenden Tage sind ruhiger, aber immer noch zeremoniell, mit Besuchen bei Verwandten, Opfergaben im Familienheiligtum und in einigen Dörfern Barong-Tänze, die von Haus zu Haus ziehen.

Kuningan schließt am zehnten Tag das Festival ab. Gelber Reis und gelb gefärbte Opfergaben werden zubereitet, morgens werden Gebete abgehalten und die Geister der Vorfahren werden zurückgeschickt. Viele Balinesen kehren am nächsten Tag zur Arbeit zurück, weshalb die Tage rund um Kuningan die verkehrsreichsten auf der Insel sind.

Wo man es erleben kann

Ubud und die umliegenden Dörfer wie Pengosekan, Mas und Payangan sind die klassischen Orte, um Galungan zu sehen. Tabanan und Karangasem haben ebenfalls starke Traditionen und weniger Touristenverkehr. In Denpasar gibt es die größten Tempelzeremonien, vor allem in Pura Jagatnatha, aber auch die größten Staus.

Wenn Sie den Vorbereitungen zusehen möchten, kommen Sie einen Tag früher an: Die Herstellung von Penjor und das Kochen der Opfergaben finden auf dem Gelände und auf der Straße statt. Tempelzeremonien finden normalerweise am Morgen statt. Erkundigen Sie sich in Ihrem Gästehaus, in welchem ​​Tempel eine Zeremonie stattfindet und ob eine Teilnahme angebracht ist.

Etikette in balinesischen Tempeln

Kleiden Sie sich richtig: einen Sarong, eine in der Taille gebundene Schärpe und bedeckte Schultern. Frauen während der Menstruation werden traditionell gebeten, das Tempelgelände nicht zu betreten. Stehen Sie nicht vor betenden Menschen, richten Sie Ihre Füße nicht auf einen Schrein und klettern Sie nicht auf Opfergaben für ein Foto.

Während Galungan sind die Tempel voller Familien und es gibt keine Aufführungen für Besucher. Bleiben Sie an den Rändern, folgen Sie der Richtung der Menschenmenge und akzeptieren Sie, dass einige Innenhöfe für Nicht-Gläubige gesperrt sind. Wenn Sie jemand zum Beten oder Essen einlädt, ist ein respektvolles Ja in der Regel willkommen.

Praktische Hinweise: Sperrungen, Verkehr und Buchungen

Galungan ist ein Feiertag auf Bali und viele Geschäfte haben zumindest am ersten Tag geschlossen, einige sogar den ganzen zehnten Tag. Restaurants in Touristengebieten bleiben in der Regel geöffnet, kleine Geschäfte, Banken und Behörden jedoch nicht. Planen Sie Lebensmittel und Bargeld entsprechend ein und rechnen Sie damit, dass auf den Straßen mehr Verkehr herrscht, wenn die Familien nach Hause reisen.

Die Unterkünfte sind nicht so knapp wie in Nyepi, aber Ubud ist voll. Das größte praktische Problem ist der Verkehr, insbesondere rund um Denpasar und die wichtigsten Tempelstädte am ersten und zehnten Tag. Planen Sie zusätzliche Zeit für Flughafentransfers ein und vermeiden Sie die Planung einer engen internationalen Verbindung auf Kuningan selbst.

Galungan-Essen und der Familientisch

Galungan ist auch ein Food-Festival, auch wenn die Penjor die Fotos bekommen. Familien kochen tagelang vorher: Lawar aus gehackten Bohnen, Kokosnuss und Gewürzen; Babi Guling für das gemeinsame Essen; Satay-Lilit, umwickelt mit Zitronengras; und Körbe mit Obst und Reiskuchen als Opfergaben. In der Küche herrscht ebenso viel Betrieb wie im Tempel.

Das Essen wird mit Nachbarn, Verwandten und Vorfahren geteilt. Opfergaben werden im Familienheiligtum und im Dorftempel niedergelegt, der Rest wird gemeinsam gegessen. Wenn Sie während des Galungan auf ein Gelände eingeladen werden, werden Sie mit ziemlicher Sicherheit gefüttert, und eine Ablehnung kann unhöflich wirken. Akzeptieren Sie eine kleine Portion, auch wenn Sie satt sind.

Die Zutaten spiegeln die Insel wider: Schweinefleisch, Kokosnuss, Maniok, Banane, Reis und eine dichte Gewürzpaste namens Base Genep. Die gleichen Gerichte kommen auch bei anderen balinesischen Zeremonien vor, aber Galungan hat sein eigenes Repertoire, darunter süße Reiskuchen und ein Getränk aus Kurkuma und Tamarinde. Es ist eine gute Zeit, in einem Familienrestaurant zu essen und nicht in einem Touristenrestaurant.

Fragen, die Menschen tatsächlich stellen

Wann ist Galungan?

Es folgt dem 210-tägigen balinesischen Pawukon-Kalender, fällt also etwa alle sechs Monate und verläuft durch das gregorianische Jahr. Sehen Sie sich einen balinesischen Kalender an oder fragen Sie vor Ort nach den genauen Daten.

Können Besucher an Galungan-Zeremonien teilnehmen?

Ja, in Dorftempeln mit angemessener Kleidung: Sarong, Schärpe und bedeckte Schultern. Bleiben Sie am Rand des Hofes, fotografieren Sie keine Menschen, die ungefragt beten, und befolgen Sie die Anweisungen der Tempelbeamten.

Was ist Kuningan?

Der zehnte und letzte Tag der Galungan-Zeit, an dem die Geister der Vorfahren zurückkehren. Gelber Reis und gelbe Opfergaben werden zubereitet und Morgengebete werden in Familien- und Dorftempeln abgehalten.

Schließen Geschäfte während Galungan?

Viele schließen am ersten Tag, andere sogar für die gesamten zehn Tage. Touristenrestaurants bleiben in der Regel geöffnet, Banken, Büros und kleine Geschäfte jedoch möglicherweise nicht. Nehmen Sie Bargeld mit und berücksichtigen Sie den Verkehr.