Tabuik：西苏门答腊省高耸的哀悼仪式

Tabuik 节是为了纪念先知的孙子侯赛因于 680 年在卡尔巴拉去世。这一传统于 19 世纪初期随来自印度的什叶派士兵传入西苏门答腊，并在帕里亚曼扎根，在那里它作为一种文化节日而不是宗派庆祝活动而流传下来。

中心装饰是 Tabuik 本身：一座数米高的塔，由竹子、木头和纸建造，以红色、黑色和金色装饰，顶部有一个带翅膀的人物。每年制造两艘，每个敌对社区各一艘，整个城镇都参与建造、运输并最终将它们扔进海里。

Tabuik 纪念什么

这个节日纪念侯赛因在卡尔巴拉的殉难，这是什叶派伊斯兰教的一个中心事件。在帕里亚曼，它被定义为哀悼和牺牲的一般纪念活动，米南加保地区各地的人们都会庆祝这一节日，其中大多数是逊尼派。

当地的故事也包含着大海的味道。Tabuik 被带到海滩并随波逐流，这一举动让侯赛因的灵魂回归了水中。伊斯兰哀悼、米南加保工艺和沿海仪式的结合使得 Tabuik 与印度尼西亚其他任何地方都不同。

Tabuik 是如何建造的

工作在节日前几周开始。工匠们塑造竹制框架，在其上铺上纸和布，并涂上传统的颜色。塔顶有一匹有翼的马或类似的人物，整个结构由数十名男子在平台上搬运。

两个 Tabuik (tabuik) 被制作，每个主要社区各制作一个，并且会进行友好的竞争，以决定哪一个更好。欢迎游客在游行前几天观看施工情况；进入车间前询问并小心工具、油漆和明火。

Tabuik 的十天

节日从象征卡尔巴拉土地的土壤和水开始，然后以游行、击鼓和诵读哀悼诗句继续。一周中，人们的节奏不断加快，每天下午都会有人穿着 Tabuik (tabuik) 穿过街道。

高潮是“hoyak tabuik”，两座塔楼都会在鼓声、人群和摇摆动作的伴随下，以盛大的游行队伍被抬到海滩，这一仪式也因此而得名。在岸边，它们漂浮在水面上，大海将它们带走。最后的一天，平静而略显忧郁。

• 用土壤和水进行开幕式
• 每日鼓乐游行
• 最后几天的 Hoyak tabuik
• 塔楼被带到海上并漂流

住宿地点以及如何到达那里

帕里亚曼 (Pariaman) 距离巴东 (Padang) 以北约一小时车程，大多数游客会留在巴东 (Padang)，并在主要日子里上山。帕里亚曼本身有简单的酒店和民宿，节日期间人满为患。在最后一个周末之外，提前一周预订通常就足够了。

有从雅加达、棉兰和吉隆坡出发的航班以及从苏门答腊岛各地出发的长途巴士前往巴东。带司机的汽车是前往 Pariaman 的最简单方式；公共巴士也有运行，但节日期间很拥挤。

礼仪与摄影

Tabuik 是一种哀悼仪式，因此请遵守相应的行为。穿着朴素的衣服，避免大声喧哗的行为，并且不要站在游行队伍的道路上。人潮密，楼台重；站在一边，让航母通过。

摄影被普遍接受，但在拍摄祈祷中的人们或在哀悼经文中特写时要先询问。除非获得明确许可，否则请勿攀爬禁忌布或触摸装饰品，并远离无人机。

超越 Pariaman：巴东和海岸

将 Tabuik (Tabuik) 与巴东 (Padang) 的美食结合起来，这就是游览西苏门答腊岛的充分理由。帕里亚曼 (Pariaman) 北部海岸拥有宁静的海滩，武吉丁宜 (Bukittinggi) 周围的内陆米南加保 (Minangkabau) 高地拥有水稻梯田、峡谷景观和传统的 rumah gadang 房屋。

留出几天时间来探索。从巴东到武吉丁宜的道路是苏门答腊岛风景最优美的道路之一，沿途的城镇，包括巴东班让和巴图桑卡，都有值得驻足停留的市场和建筑。 Tabuik 是锚；该地区是留下来的理由。

鼓、工艺和塔的制作

Tabuik (tabuik) 是一件严肃的工艺品。框架是竹子，绑扎成塔形，然后用纸、布和油漆覆盖。装饰是手工切割和分层的，完成的结构可以有几米高。构建一个需要团队几周的工作。

鼓是另一个重要元素。Tabuik 游行由塔萨（tasa）驱动，塔萨是一种以复杂节奏演奏的大鼓，声音传遍街道。鼓声既是一种信号，也是一种哀悼，同时也是一种庆祝，它为载体和人群设定了节奏。

如果您在节日前几周在帕里亚曼，请询问是否可以观看施工情况。它发生在作坊和家庭大院中，工匠通常很乐意解释他们在做什么。请勿触摸未完工的塔楼，并小心油漆、工具和明火。一份咖啡或香烟的小礼物是一种礼貌的感谢。

帕里亚曼是一个小镇，节日期间道路封闭，市中心挤满了人。将车停在主干道外，然后步行进入，或乘坐摩托车出租车。游行队伍行进缓慢，最好的观看地点是小巷，而不是人流最严重的主广场。带上水、帽子和耐心，并在天黑前安排回程交通。

帕里亚曼的住宿很简单，因此请管理好期望。房间内配有风扇、冷水淋浴和清真寺扬声器。代价是距离近：您可以步行到游行队伍，然后在几分钟内回到床上。如果您需要更多舒适，请留在巴东并在主要日子里开车前往。

人们实际问的问题

Tabuik 何时举行？

它遵循以阿舒拉节为中心的伊斯兰穆哈拉姆月，因此日期每年提前约十一天。主要游行发生在每月的前十天。

Tabuik 是什叶派节日吗？

它是为了纪念什叶派活动，但在帕里亚曼，它被大多数逊尼派人口视为当地文化节日。无论信仰如何，都欢迎访客。

如何前往帕里亚曼？

飞往巴东，然后向北行驶约一小时。公共汽车也运行，但在节日期间道路繁忙时，带司机的汽车会更方便。

我可以拍摄游行队伍吗？

是的，从路线的一侧。在拍摄祈祷者的特写肖像或照片之前询问，不要爬上禁忌布或挡住轿子。