Une assiette de rendang de bœuf noir servie avec du riz
Nourriture

Douze plats indonésiens qui valent le détour

Rendang dans les hauts plateaux, gudeg au petit-déjeuner, papeda à l'est. Un parcours à travers l'archipel raconté à travers douze planches.

Rendang, cuit jusqu'à ce que le lait de coco ait presque disparu. Miansari66 · CC0

L’Indonésie n’est pas une cuisine. Ce sont quelques centaines de cuisines régionales qui partagent du riz, du piment et des grillades. La nourriture de Padang est riche en noix de coco et cuite lentement ; la nourriture de Manado est aigre et à base de plantes ; la nourriture de Bali est le porc, la feuille de bétel et une religion qui façonne le calendrier. Manger à travers le pays est le moyen le plus rapide de comprendre à quel point les îles sont différentes.

Ces douze plats ne constituent pas une liste définitive. Ce sont eux qui valent la peine de construire un itinéraire : chacun est spécifique à un lieu, chacun est consommé par les locaux plutôt que par les touristes, et chacun est une raison pour monter dans un train ou un avion.

Sumatra : le versant copieux de la table

Rendang de bœuf noir sur une assiette, cuit jusqu'à ce que la sauce adhère à la viande
Rendang en fin de cuisson, lorsque le lait de coco est parti et que la viande noircit. Photo : Midori, CC BY 3.0.

1. Rendang, Sumatra occidental

Bœuf cuit pendant des heures dans du lait de coco, du galanga, de la citronnelle et du piment jusqu'à ce que le liquide disparaisse et que la viande soit foncée et presque sèche. La version servie dans les restaurants Padang est un plat domestique ; la version cuisinée pour un mariage peut être noire et intensément concentrée. Mangez-le à Bukittinggi, où l'air des hautes terres rend la cuisson lente logique.

Une sélection de plats nasi Padang, avec de petites assiettes de curry, de légumes et de sambal
Le service du nasi Padang arrive d'un seul coup. Vous payez ce que vous mangez ; le reste retourne à la cuisine. Photo : ProjectManhattan, CC BY-SA 3.0.

2. Nasi Padang, Padang

Le repas le plus incompris d’Indonésie. Vous vous asseyez, et un serveur place devant vous une tour de petites assiettes : du rendang, du poulet frit, des feuilles de manioc, de l'aubergine, du sambal, un bol de curry fin. Vous mangez ce que vous voulez et payez ce que vous mangez. Le reste revient. C'est un buffet qui vient à table.

L'étiquette est simple : ne prenez pas une assiette dont vous ne voulez pas et n'hésitez pas à demander moins. Un bon nasi Padang est l’un des meilleurs repas bon marché au monde, et les meilleurs ressemblent à la cantine d’une gare routière.

Brochettes de Sate Padang recouvertes d'une épaisse sauce jaune, servies dans une assiette
Sate Padang dans sa sauce jaune, épaissie avec de la farine de riz et du bouillon d'abats. Photo : Gunkarta, CC BY-SA 3.0.

3. Sate Padang, Padang

Brochettes de bœuf ou de langue, grillées sur du charbon de bois, puis nappées d'une épaisse sauce jaune à base de farine de riz, de curcuma et de bouillon d'abats. Cela n'a rien à voir avec le satay aux cacahuètes que vous connaissez de Bali. Il est terreux, épicé et légèrement aigre, et il est préférable de le manger au petit-déjeuner, lorsque les bons stands ouvrent.

Morceaux de pempek frits sur une assiette avec sauce cuko au vinaigre noir
Pempek et cuko : pâte de poisson et tapioca, avec une sauce à la fois aigre-douce et piquante. Photo : Midori, CC BY-SA 3.0.

4. Pempek, Palembang

Pâte de poisson et tapioca, façonnés en cylindres ou en boules, frits et servis avec une sauce au vinaigre noir appelée cuko qui est à parts égales aigre-douce et piquante. Les étals au bord de la rivière de Palembang le font mieux. C'est à la fois une collation, un repas et une identité régionale.

Java : doux, sombre et patient

Nasi gudeg avec ragoût de jacquier noir, riz, poulet et œuf
Gudeg avec du riz, du poulet et des œufs : le petit-déjeuner de Yogyakarta qui se vend à midi. Photo : SATELITBM, CC BY-SA 4.0.

5. Gudeg, Yogyakarta

Jeune jacquier cuit pendant des heures avec du sucre de palme, du lait de coco et des feuilles de teck jusqu'à ce qu'il devienne brun foncé et sucré. Servi avec du riz, du poulet, un œuf et une cuillerée de sambal. Il s'agit du petit-déjeuner de la ville, de sa nourriture réconfortante et de son débat avec le reste de Java sur la question de savoir si le sucré est un profil de saveur légitime.

L'itinéraire complet des repas à Yogyakarta, y compris où trouver du gudeg à midi lorsque les lieux célèbres sont complets, est en quatre jours à Yogyakarta.

Brochettes d'agneau saté klathak grillées sur charbon de bois
Sate klathak sur du charbon de bois : de l'agneau, du sel et un rayon de vélo en guise de brochette. Photo : Danangtrihartanto, CC BY-SA 4.0.

6. Sate Klathak, Bantul

Brochettes d'agneau grillées au charbon de bois avec rien d'autre que du sel, servies avec un bol de curry fin et de riz. La brochette est un rayon de vélo. La viande est cuite rapidement et chaude, de sorte que l'extérieur se carbonise tandis que l'intérieur reste rose. C'est le meilleur satay d'Indonésie et les meilleurs endroits se trouvent dans les villages au sud de Yogyakarta.

Une assiette de nasi goreng avec œuf au plat, poulet et craquelins
Nasi goreng provenant d'un chariot de rue, avec des cornichons et des craquelins plutôt qu'une garniture d'hôtel. Photo de : Shankar S. de Dubaï, Émirats arabes unis, CC BY 2.0.

7. Nasi Goreng

Le plat national, et celui le plus souvent gâché par les buffets des hôtels. Un bon nasi goreng est préparé sur commande dans un wok avec du riz d'un jour, de l'œuf, de l'échalote, du piment et du kecap manis, et servi avec des cornichons et des craquelins. La meilleure version est celle d'un chariot de rue la nuit, lorsque le wok est chaud et que le cuisinier l'a fait dix mille fois.

Un bol de Soto Betawi, soupe de bœuf au lait de coco et citron vert
Soto Betawi : lait de coco, bœuf et un filet de citron vert, le soto le plus riche de Jakarta. Photo : Irhanz, CC BY-SA 4.0.

8. Soto Betawi, Jakarta

Soupe de bœuf au lait de coco, cannelle, clou de girofle et un filet de citron vert. La version de Jakarta est plus riche que le soto clair de Solo ou le soto ayam jaune curcuma de l'Est. Mangez-le avec du riz, une assiette d'échalotes frites et un verre de thé sucré. C'est un remède contre la gueule de bois et une leçon d'histoire : Betawi, c'est la culture créole de la capitale.

Bali, Sulawesi et l'Est

Un babi guling entier, cochon de lait, rôti à la broche
Babi guling à la broche. La peau est le point important ; le lawar et le bouillon viennent avec l'assiette. Photo : I Kadek Jaya Wiguna, CC BY-SA 4.0.

9. Babi Guling, Bali

Un cochon entier farci de feuille de bétel, de citronnelle, d'ail et de curcuma, puis rôti à la broche pendant des heures. La peau est en verre, la viande est parfumée et l'assiette qui l'accompagne comprend du lawar, des saucisses et une cuillerée de bouillon riche en sang. C'est un plat de cérémonie hindou qui est devenu un déjeuner commercial, et les meilleures versions sont encore préparées pour les cérémonies.

Un bol de Coto Makassar, soupe de bœuf et d'abats avec galettes de riz
Coto Makassar, mangé le matin avant l'arrivée de la chaleur. Les abats sont l'essentiel. Photo : Rulwarih, CC BY 4.0.

10. Coto Makassar, Sulawesi

Bœuf et abats mijotés dans un bouillon épais et épicé avec des cacahuètes, de la coriandre et du cumin, servis avec des galettes de riz et un piment sambal. C'est un plat du matin à Makassar, consommé avant l'arrivée de la chaleur. Les abats ne sont pas facultatifs ; c'est le point.

Riz Tinutuan et bouillie de légumes avec poisson salé et sambal en accompagnement
Tinutuan au poisson salé et sambal : Le petit-déjeuner de Manado, végétarien par accident. Photo : mattjlc, CC BY 2.0.

11. Tinutuan, Manado

Une bouillie de légumes composée de riz, de citrouille, de maïs, d'épinards et de haricots, généralement consommée au petit-déjeuner avec du poisson frit et du sambal. C'est végétarien par accident, légèrement sucré et l'une des choses les plus saines que vous mangerez en Indonésie. La cuisine de Manado est la plus herbacée du pays – citronnelle, basilic, gingembre flamboyant – et le tinutuan en est une douce introduction.

Bouillie de sagou Papeda avec bouillon de poisson jaune et poisson grillé
Papeda avec kuah kuning et poisson grillé, l'accompagnement habituel aux Moluques et en Papouasie. Photo : Gunawan Kartapranata, CC BY-SA 3.0.

12. Papeda, Moluques et Papouasie

Amidon de sagou cuit dans une bouillie translucide et gluante, consommée avec du poisson dans un bouillon de curcuma jaune. Il n’a aucune saveur propre ; c'est une texture, un véhicule. La première bouchée est étrange, la seconde est meilleure, et à la fin vous comprenez pourquoi elle nourrit la moitié de l'Est. Mangez-le à Ambon ou Sorong, où le sagou est local.

On ne peut pas comprendre l’Indonésie à partir d’un monument. On peut s'éloigner assez d'un tabouret en plastique et d'une assiette de riz.

Les rédacteurs de Travelsaya

Comment bien manger n'importe où

Suivez la foule, pas les critiques. Mieux vaut un warung avec vingt motos dehors qu’un restaurant avec un menu plastifié en quatre langues. Mangez là où la nourriture est cuite devant vous. Commandez une chose à la fois et regardez ce que propose la table suivante. Demander trois pédales si vous ne pouvez pas gérer le piment et attendez-vous à être ignoré.

Le petit-déjeuner est le meilleur repas d’Indonésie et celui que la plupart des visiteurs sautent. Nasi uduk, bubur ayam, soto, gudeg, lontong sayur : le pays commence la journée avec quelque chose de substantiel, et les étals qui le servent ferment à dix. Si vous souhaitez construire un itinéraire autour de la table, faites-le correspondre à la saison — Indonésie mois par mois explique ce qui est mûr, sec et accessible à quel moment.

Le halal est la norme par défaut en dehors de Bali et dans certaines parties du nord de Sumatra et de la Papouasie. À Bali, le porc est partout et la nourriture est explicitement hindoue. À Manado, le porc et l'alcool sont normaux. À Aceh, la charia régit tout, y compris les horaires d'ouverture des restaurants pendant le Ramadan.

Tranches de tempeh, le tourteau de soja fermenté, sur une feuille de bananier
Tempeh, vendu au bloc sur tous les marchés de Java. Frit avec un peu de sel, c'est le meilleur aliment végétarien du pays. Photo : Ocdp, CC0.

Que boire

Kopi : fort, sucré et servi dans un petit verre. Demander kopi tubruk pour la version traditionnelle, ou copie seins si vous voulez du lait concentré. Le thé est sucré par défaut. La noix de coco fraîche est partout et bon marché. La Bintang est la bière par défaut, froide et banale ; la scène artisanale locale de Bali et de Jakarta mérite d'être explorée si vous le souhaitez.

Ne buvez pas l’eau du robinet. La glace dans les villes est généralement bonne ; il se peut qu'il n'y ait pas de glace dans les villages éloignés. Apportez une bouteille filtrante et un gobelet réutilisable et rappelez-vous que le problème du plastique en Indonésie est visible principalement parce que personne ne l'a caché.

Les aspects pratiques

Par où commencer
Yogyakarta et Padang pour les classiques ; Bali pour le porc ; Manado pour l'est
Meilleur repas
Petit-déjeuner, sur un stand de rue, avant huit heures
Pimenter
Demander trois pédales; ça marche rarement
Halal
Par défaut en dehors de Bali, du nord de Sumatra et de la Papouasie
Eau
En bouteille ou filtré; sauter le robinet
Budget
3 à 8 $ pour un repas de rue, 15 à 40 $ dans un bon restaurant

La meilleure nourriture du voyage sera probablement le repas que vous n'avez pas prévu : un étal en bord de route sur la route de Bromo, un poisson grillé sur la plage de Labuan Bajo, une assiette de quelque chose non identifié dans un marché de Sumba. Gardez une journée libre et un appétit prêt. C'est toute la stratégie.