Pangkalan Bun à Kumai : la route vers les bateaux de Tanjung Puting
Kumai est une petite ville portuaire avec un gros travail : c'est là que partent les bateaux klotok pour Tanjung Puting. Le trajet depuis Pangkalan Bun prend une demi-heure.
Port de Kumai, d'où partent les bateaux klotok pour Tanjung Puting Jorge Franganillo, CC BY 2.0
Kumai se trouve à l'embouchure de la rivière Kumai, sur la côte du Kalimantan central, et constitue la porte d'entrée du parc national de Tanjung Puting. La ville elle-même est un port en activité, avec des cargos, des bateaux de pêche et un long front de mer, mais son rôle principal pour les visiteurs est celui de lieu d'amarrage des bateaux klotok.
Le trajet depuis Pangkalan Bun est court et simple, et la plupart des voyageurs le font le matin de leur excursion en bateau. La route traverse la périphérie de la ville puis un paysage de rivières, de palmiers et de petites fermes, pour aboutir au port où attendent les bateaux.
Pourquoi passer par Kumai
Tanjung Puting est un parc national de tourbières et de forêts de plaine, et les rivières sont le seul moyen pratique d'y accéder. La rivière Sekonyer coule de Kumai dans le parc, et les bateaux klotok sont le moyen de transport traditionnel : des bateaux en bois avec un pont couvert, une cuisine et des matelas sur le toit.
Kumai est l'endroit où sont basés les bateaux, où vivent les équipages et où sont délivrés les permis de parc. Traverser la ville n'est pas un détour ; c'est le début du voyage. Le port est également un bon endroit pour acheter des fournitures, de l'eau et des collations aux anti-moustiques et aux vêtements de pluie.
Le trajet depuis Pangkalan Bun
Le trajet dure une trentaine de minutes sur une route goudronnée, traversant un mélange de magasins, d'ateliers et de palmeraies. La plupart des opérateurs de bateaux incluent le transfert depuis l'aéroport ou votre hôtel, et le trajet est facile. Si vous voyagez seul, un taxi ou une voiture de covoiturage coûte entre 100 000 et 200 000 IDR.
Le dernier tronçon vers Kumai passe par les portes du port et le marché aux poissons, où vous pourrez voir les marchandises être déchargées. Les bateaux klotok sont amarrés le long de la rivière et votre équipage vous attendra à la jetée. Arrivez en milieu de matinée pour que le bateau puisse atteindre le premier camp avant la nuit.
Le port et les bateaux
Le port de Kumai est très fréquenté par le cabotage et le front de mer est bordé d'entrepôts et de bateaux de pêche. Les bateaux klotok sont plus petits et amarrés plus loin le long du fleuve, loin des quais de chargement. Ils vont du simple bateau pour deux personnes aux plus grands navires dotés de cabines et de toilettes occidentales.
Un klotok typique possède un pont supérieur couvert avec des matelas, un pont inférieur avec une cuisine et une salle de bain simple, ainsi qu'un moteur hors-bord. L'équipage est généralement composé d'un capitaine, d'un cuisinier et parfois d'un guide. Des gilets de sauvetage sont fournis, bien que les normes varient, alors vérifiez avant de monter à bord.
L'itinéraire Tanjung Puting
La plupart des voyages durent trois jours et deux nuits, ce qui laisse du temps aux trois stations de ravitaillement : Tanjung Harapan, Pondok Tanggui et Camp Leakey. Le bateau remonte le courant, s'amarre pour la nuit aux gares et revient le troisième matin. Le rythme est lent, et c'est bien là le point.
Les stations de ravitaillement sont les endroits où les orangs-outans réhabilités reçoivent une alimentation supplémentaire, et ce sont les endroits les plus fiables pour les voir. La forêt autour de la rivière abrite également des singes nasiques, des macaques, des calaos et des crocodiles. Les promenades nocturnes et les promenades en bateau tôt le matin sont le meilleur moment pour observer la faune.
Coûts et comment réserver
Un klotok privé pour deux personnes coûte environ 2,5 à 4 millions IDR pour trois jours, y compris l'équipage, le carburant, les repas et les frais de parc. Les groupes plus importants paient plus mais partagent le coût. Les bateaux partagés sont moins chers, mais l'itinéraire est fixe et le bateau attend les autres passagers.
Réservez auprès d'un opérateur réputé à Pangkalan Bun ou en ligne et confirmez ce qui est inclus : permis de parc, frais de garde forestier, repas, eau et transferts. Les frais d'entrée au parc sont facturés séparément et varient pour les étrangers. Apportez de l'argent liquide pour les pourboires et les extras, car il n'y a pas de distributeurs automatiques à Kumai.
Quoi apporter et quand y aller
La saison sèche, de juin à septembre, est la meilleure période, avec des niveaux d'eau plus bas et des promenades plus faciles. La saison des pluies fait monter le niveau de la rivière et rend la forêt luxuriante, mais les pluies peuvent être abondantes et les moustiques sont encore plus nombreux. Les deux saisons fonctionnent pour les orangs-outans, mais la saison sèche est plus confortable.
Apportez des manches longues légères, une lampe de poche, un anti-moustique, un sac étanche, des jumelles et de l'argent liquide. Les bateaux disposent de toilettes basiques mais pas de douches, et le signal téléphonique s'estompe moins d'une heure après Kumai. Une batterie externe et un bon livre sont indispensables pour les soirées.
Kumai n'est pas une destination. C'est la dernière ville avant que le fleuve ne prenne le dessus, et le fleuve a son propre horaire.
Le Travelsaya éditeursLa vie sur le klotok
Le Klotok n'est pas un bateau de croisière. C'est un bateau en bois avec une petite cuisine, des toilettes simples et des matelas sur le toit, et l'équipage vit à bord pendant toute la durée du voyage. Les journées sont lentes, la rivière est calme et la forêt arrive jusqu'au bord de l'eau. C'est l'une des façons les plus paisibles de voyager en Indonésie.
Les repas sont cuisinés à bord et servis sur le pont, généralement du riz, du poisson, des légumes et des fruits. Des régimes végétariens et halal peuvent être organisés avec préavis. Le bateau s'amarre pour la nuit aux postes de ravitaillement ou au bord de la rivière, et l'équipage installe des moustiquaires et des matelas.
Apportez une lampe frontale, une banque d'alimentation et un livre, car il n'y a pas de wifi et le signal est inégal. Les nuits sont sombres et pleines de bruit, et tôt le matin est le meilleur moment pour observer la faune. Donnez un pourboire à l'équipage à la fin du voyage et traitez le bateau comme vous le feriez avec la maison de quelqu'un.
L'équipage effectue le travail qui rend le voyage confortable : cuisine, amarrage, observation de la faune et installation des matelas. Ils viennent généralement de Kumai et connaissent bien la rivière. Un pourboire à la fin du voyage est habituel et constitue le principal moyen pour les familles locales de bénéficier du tourisme.
Les aspects pratiques
Tout ce qui suit est une fourchette, pas une citation. Confirmez les horaires des ferries et les tarifs des voitures localement ; les deux se déplacent avec le carburant et la saison.
- Mode
- Voiture puis bateau klotok
- Itinéraire
- Pangkalan Bun vers Kumai
- Temps de conduite
- Environ 30 minutes
- Voyage en bateau
- Généralement 3 jours et 2 nuits
- Tarif de voiture typique
- 100 000 à 200 000 IDR
- Meilleurs mois
- Juin à septembre
Questions que les gens posent réellement
Puis-je aller directement de l’aéroport au bateau ?
Oui, si votre opérateur vous rencontre. Le trajet de l'aéroport d'Iskandar à Kumai prend environ trente minutes et les bateaux partent généralement le matin.
Dois-je réserver le klotok à l’avance ?
En juillet et août, oui. Pendant les mois les plus calmes, vous pouvez en organiser un à Pangkalan Bun, mais réserver à l'avance garantit un meilleur bateau et un meilleur équipage.
Y a-t-il des toilettes sur le bateau ?
Oui, des toilettes simples, mais pas de douches. Apportez des lingettes humides et une serviette à séchage rapide. Les plus gros bateaux ont de meilleures installations.
Quel est le tarif du parc ?
Le prix d'entrée est facturé séparément et varie pour les étrangers. Confirmez le montant actuel auprès de votre opérateur et apportez de l'argent en roupies.