Tanjung Redeb: die Stadt vor den Inseln

Tanjung Redeb ist die Hauptstadt der Regentschaft Berau, eine Flussstadt an der Ostküste von Kalimantan, und die meisten Menschen passieren sie auf dem Weg zu einem anderen Ort. Der andere Ort sind normalerweise die Derawan-Inseln, eine Gruppe von Riffen und Atollen ein oder zwei Stunden vor der Küste, oder die Seen und Wälder im Landesinneren.

Die Stadt selbst ist kein Ziel, aber sie ist ein nützlicher und freundlicher Ausgangspunkt. Es gibt einen Flughafen, einen Markt, ein Flussufer und eine wachsende Zahl von Pensionen und Cafés. Das Essen ist gut, die Preise niedrig und die Mischung aus Bugis-, Bajau-, Dayak- und javanischen Gemeinden verleiht ihm mehr Struktur, als seine Größe vermuten lässt.

Die Stadt und der Fluss

Tanjung Redeb liegt wenige Kilometer von der Küste entfernt am Sungai Berau, dem Fluss, der das Landesinnere von Berau entwässert. Das Flussufer ist das Herz der Stadt: festgemachte Boote, am Ufer verkaufter Fisch und Fähren und Schnellboote, die flussabwärts zu den Inseln und flussaufwärts zu den Dörfern fahren.

Der Markt ist der andere Schwerpunkt mit Fisch, Obst, Gemüse und den kleinen Snacks der Küste. Die Stadt ist kompakt und gut zu Fuß erreichbar, obwohl die Hitze einen Roller oder einen Bagger bequemer macht. Abends füllen sich die Essensstände entlang der Hauptstraße mit Menschen und dem Duft von gegrilltem Fisch.

Die Derawan-Inseln

Der Derawan-Archipel ist der Grund, warum die meisten Besucher nach Berau kommen: eine Gruppe kleiner Inseln mit weißem Sand, klarem Wasser, Schildkröten, Mantarochen und einigen der besten Tauchmöglichkeiten Indonesiens. Derawan, Maratua, Kakaban und Sangalaki sind die Hauptinseln, jede mit einem anderen Charakter.

Die Boote legen in Tanjung Batu, etwa zwei Stunden nördlich von Tanjung Redeb, oder für einige Dienstleistungen vom städtischen Anlegesteg ab. Die Überfahrt dauert je nach Insel zwischen dreißig Minuten und zwei Stunden und ist wetterabhängig. Die meisten Leute arrangieren über ein Gästehaus oder einen Tauchanbieter ein Paket, das das Boot und die Unterkunft beinhaltet.

Planen Sie mindestens drei Nächte ein, wenn Sie auf die Inseln reisen. Die Reise verschlingt an jedem Ende einen Tag und die besten Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten liegen nicht vor der Haustür. Bringen Sie Bargeld, riffsichere Sonnencreme und etwas Geduld mit: Die Boote fahren nach Inselzeit.

Labuan Cermin und das Innere

Labuan Cermin ist ein kleiner See etwa zwei Stunden südlich von Tanjung Redeb, der für seine zwei Wasserschichten bekannt ist: eine kühle Süßwasserschicht darüber und eine kältere, salzige Schicht darunter. Der Effekt ist eine verschwommene, spiegelartige Grenze, die Schwimmer sehen können, und der See ist von Wald umgeben. Es ist ein beliebter Tagesausflug, am besten am Morgen vor Ankunft der Gruppen.

Weiter im Landesinneren führt der Berau-Fluss zu Dayak-Dörfern und -Wäldern, und die Straße nach Süden führt zu den Mahakam-Seen. Das Landesinnere ist nicht für den Tourismus erschlossen, aber es ist wunderschön und größtenteils leer, und ein örtlicher Führer kann einen Ausflug organisieren. Planen Sie für Labuan Cermin einen ganzen Tag ein, mehr, wenn Sie ihn mit dem Fluss kombinieren möchten.

Ankommen und bleiben

Der Flughafen Kalimarau, etwa zwanzig Minuten von der Stadt entfernt, bietet Flüge von Balikpapan, Samarinda, Tarakan und Jakarta an. Das Terminal ist klein und effizient und es stehen Taxis zur Verfügung. Auf der Straße ist Tanjung Redeb von Balikpapan oder Samarinda aus eine lange Fahrt entfernt, und die Straße ist teilweise gut, teilweise jedoch holprig.

Die Unterkünfte reichen von einfachen Pensionen bis hin zu einigen Mittelklassehotels, meist im Stadtzentrum. Buchen Sie in der Trockenzeit und an Feiertagen im Voraus, wenn die Zimmer voller Taucher sind. Die Stadt ist eine Basis, kein Resort: Erwarten Sie keinen Pool oder Strand direkt vor der Haustür, sondern gute Meeresfrüchte und hilfsbereite Menschen.

• Nutzen Sie die Stadt als Ausgangspunkt für die Derawan-Inseln.
• Planen Sie mindestens drei Nächte auf den Inseln ein.
• Besuchen Sie Labuan Cermin früh, vor den Gruppen.
• Fliegen Sie nach Kalimarau, zwanzig Minuten von der Stadt entfernt.
• Bringen Sie Bargeld mit; Außerhalb des Zentrums gibt es nur wenige Geldautomaten.

Kosten und praktische Aspekte

Tanjung Redeb ist erschwinglich: Pensionen und kleine Hotels kosten einen Bruchteil der Balikpapan-Preise, Mahlzeiten sind günstig und der Transport in die Stadt kostet ein paar Dollar. Die Kosten kommen mit den Inseln, wo sich Pakete inklusive Boot, Unterkunft und Tauchen besonders in der Trockenzeit schnell summieren.

Buchen Sie Inselausflüge über einen seriösen Veranstalter oder eine Pension und bestätigen Sie, was inbegriffen ist: Transfers, Mahlzeiten, Tauchen, Parkgebühren und die Rückfahrt mit dem Boot. Das Wetter kann die Überfahrt verzögern. Planen Sie daher vor Ihrem Flug aus Kalimarau einen Puffertag ein. Der Flughafen ist klein und in der Hauptsaison gibt es viele Flüge.

In der Stadt ist es das ganze Jahr über heiß und feucht. Die Trockenzeit von März bis Oktober ist die beste Zeit für die Inseln. Die Regenzeit bringt Regen, rauere See und annullierte Boote mit sich. Bringen Sie Bargeld, riffsichere Sonnencreme und Mückenschutzmittel mit und verlassen Sie sich außerhalb der Haupthotels nicht auf Karten.

Fragen, die Menschen tatsächlich stellen

Wie kommt man von Tanjung Redeb zu den Derawan-Inseln?

Für einige Dienstleistungen legen die Boote von Tanjung Batu ab, etwa zwei Stunden nördlich der Stadt, und vom städtischen Anlegesteg. Die Überfahrt dauert je nach Insel 30 Minuten bis zwei Stunden. Die meisten Leute buchen über ein Gästehaus oder einen Tauchanbieter ein Paket, das das Boot und die Unterkunft umfasst.

Ist Labuan Cermin einen Tagesausflug wert?

Ja, wenn Sie sich für den ungewöhnlichen zweischichtigen See und den ihn umgebenden Wald interessieren. Es liegt etwa zwei Stunden südlich von Tanjung Redeb und ist am besten morgens zu besuchen. Kombinieren Sie es mit einer Flussfahrt oder einem Dorfbesuch, um einen ganzen Tag daraus zu machen.