炭火烤沙爹串,配花生酱
街头小吃

沙爹:串烧、木炭和酱汁使其闻名

小块的肉串在竹串上,用木炭烤,配上花生酱。沙爹是印尼出口最多的菜肴,而街头版本的沙爹仍然是最好的。

将沙爹放在烤架上,用手在木炭上翻动,直至边缘烧焦 斯菲拉,CC BY-SA 4.0

印度尼西亚各地都有手推车出售沙爹,木炭和烤肉的气味是该国街头食品的典型香气之一。将肉切成小块,穿在竹串上,用香料腌制,然后在木炭上快速烧烤。

酱汁是印尼菜的特色。花生酱浓稠微甜,是最有名的版本,但也有花生酱沙爹、带有浓稠黄酱的沙爹巴东,以及带有简单辣椒和酸橙酱的 sate taichan。每个地区都有自己的。

肉和腌料

鸡肉是最常见的,其次是牛肉、羊肉和山羊肉。将肉切成小块,用大蒜、葱、香菜、姜黄、山楂和少许油腌制,然后穿在竹签上。腌料使肉变嫩,并赋予其甜味和咸味。

有些版本使用内脏:常见的是 sate usus(鸡肠)、sate kulit(皮)和 sate ampela(砂囊)。在巴东,肉在烧烤前先在香料肉汤中慢炖,这样可以赋予肉更深的风味和不同的质地。

  • 鸡肉、牛肉、羊肉或山羊肉
  • 大蒜、香菜和 kecap 的腌料
  • 竹串
  • 用木炭快速烤制

酱汁

花生酱是经典。将花生碎与大蒜、辣椒、棕榈糖、罗望子和酸橙混合,用水或椰奶稀释。它是温热的,有时会撒上一些 kecap manis 和一点酸橙。

巴东沙爹使用由米粉、姜黄、香菜和牛肉汤制成的浓稠黄色酱汁,倒在烤串上。来自雅加达的 Sate taichan 搭配简单的辣椒和酸橙酱,而 sate bumbu kacang 则是花生版本。每个人都有自己的追随者。

一盘鸡肉沙爹配花生酱和龙通
鸡肉沙爹配花生酱、龙通和撒上炸葱

它是如何烤的

将串肉串放在靠近火源的长木炭烤架上。厨师不断地翻动它们,刷上油或一点腌料,并观察边缘烧焦和肉刚刚煮熟的那一刻。只需几分钟。

木炭是必不可少的:它赋予肉一种燃气烧烤炉无法比拟的烟熏味。串烧一般都是现点现烤,所以可能要等几分钟。这是一个好兆头。如果沙爹是放在托盘里的,那么它就已经提前煮熟了。

哪里可以吃到

沙爹车在晚上出现,通常出现在街角和夜市。在雅加达,Jalan Sabang 和 Blok M 周围的手推车非常有名。在巴厘岛,sate lilit 是一种用肉末包裹柠檬草的沙爹,是值得一试的当地特产。

Sate Padang 有自己的餐厅,一般都会有一大锅黄酱和一堆 ketupat。在日惹,Malioboro 的夜市有很好的沙爹摊位。无论您身在何处,都可以找到一辆排着长队的推车和一个正在烧木炭的厨师。

价格是多少以及如何点餐

沙爹的价格为每棒,通常为 2,000 至 8,000 印尼盾,具体取决于肉类和城市。十根酱汁和龙通的一份价格为 30,000 至 60,000 印尼盾。它很便宜,而且很容易过量点:从十个开始,如果你饿了,就再加点。

按肉类点餐:鸡肉为“sate ayam”,山羊肉为“sate kambing”,黄酱版本为“sate padang”。如果您想要花生酱,请点“bumbu kacang”;如果您想要淡味,请点“tanpa pedas”。 Lontong 是常用的伴奏。

沙爹和印尼餐桌

沙爹是一道公共菜肴,放在桌子中间的盘子里,大家一起分享。这也是一道小动作的菜:厨师用手转动每一个串,酱汁是新鲜的,顾客等待几分钟就可以烧烤了。虽然是快餐,但并不匆忙。

这道菜已传遍东南亚,马来西亚、新加坡和泰国的版本也广为人知。印尼原汁原味的特色是甜酱油和花生酱,它更值得在街边小推车上吃,而不是在餐馆里,在那里木炭和人群是体验的一部分。

sate lilit 与巴厘岛的烤串

巴厘岛有自己的沙爹传统,与印度尼西亚其他地方不同。 Sate lilit 由切碎的猪肉、鱼或鸡肉与磨碎的椰子、葱、大蒜、辣椒和基尼普混合而成,然后包裹在柠檬草茎或竹签上烧烤。

质地比肉串更柔软,味道更香,烹饪时柠檬草融入肉中。它搭配花生酱或辛辣的参巴酱,与拉瓦尔和巴比古林一起,是巴厘岛仪式菜肴的常见组成部分。

sate lilit 值得在市场或家庭小摊上寻找,那里都是新鲜制作的。旅游餐厅通常会提供较淡的版本,但真正的版本是芳香且有点火热的。如果您在巴厘岛的节日期间,您可能会得到一些。接受,趁热吃。

沙爹礼仪很简单。从共用盘子里取出一根串,沾上酱汁,吃一两口。吃完后不要将串放回公共酱汁中。用 lontong 来吸收酱汁,如果需要的话可以要求更多。这些棍子通常由供应商重复使用,因此不要将它们带回家。

最后的提示:要求沙爹煮得熟透。边缘应该烧焦而且酥脆,肉应该刚刚煮熟。如果您不确定,请观察当地人如何点餐和复制它们。最好的沙爹总是刚从烤架上下来的一批,而不是柜台上等待的沙爹。

实用性

下面的所有内容都是一个范围,而不是报价。确认当地的轮渡时间和汽车价格;两者都随燃料和季节而移动。

类型
烤串
肉
鸡肉、牛肉、羊肉、山羊
酱
花生、大豆或辣椒
价格
每棒 2,000 至 8,000 印尼盾
烤
木炭,需订购
尝试
鸡肉沙爹、巴东沙爹、sate lilit

人们实际问的问题

什么是沙爹?

将小块腌制的肉串在竹串上,在木炭上烤,配上花生酱、酱油或辣椒酱。它是印度尼西亚最著名的街头食品之一。

沙爹总是花生酱吗?

不会。花生酱是最常见的,但 sate Padang 使用浓稠的黄色酱,而 sate taichan 使用辣椒和酸橙酱。询问沙爹配什么酱汁。

从街头推车上吃沙爹安全吗?

是的,如果是按订单用高温烤的话。寻找一辆忙碌的推车,里面有新鲜的肉和一个连续工作的厨师。避免放在托盘中的沙爹。

我应该点多少沙爹?

十根一份,配上酱汁和 lontong,就是一顿便餐了。从十个开始,如果你饿了,可以添加更多。它是按每棒定价的,因此很容易调整。