Le calendrier des festivals indonésiens, cérémonie par cérémonie
L'Indonésie court en cérémonie. Certaines fêtes sont liées au calendrier grégorien, d'autres à la lune et quelques-unes à un cycle de 210 jours qui dérive au fil des années. Voici comment planifier autour d’eux.
Une procession melasti sur la côte nord de Bali, trois jours avant Nyepi Aryakori, CC BY-SA 4.0
Chaque île d'Indonésie possède son propre calendrier. Bali compte en cycles Pawukon de 210 jours, Java marque toujours l'anniversaire du Prophète avec un festival de gamelan, les Minangkabau de l'ouest de Sumatra organisent une procession de deuil héritée de la tradition chiite et les hauts plateaux de Papouasie se rassemblent une fois par an pour un festival qui a commencé comme un moyen de mettre fin aux combats tribaux. Voyager pour l’un d’eux change complètement un voyage.
La récompense de la planification autour d’un festival est l’accès à une partie du pays que les itinéraires de plage n’atteignent jamais : des complexes familiaux, des cours de temples, des champs de village et des marchés nocturnes où le public est local et où la cérémonie n’est pas organisée pour les touristes. Le prix à payer est que les dates bougent, que les transports se remplissent et que l'étiquette compte plus que d'habitude. Ce calendrier indique ce qui se passe, quand et comment y assister sans gêner.
Comment fonctionnent réellement les calendriers des festivals en Indonésie
Quatre horloges fonctionnent en même temps. Le calendrier grégorien fixe les jours fériés nationaux comme le Jour de l'Indépendance au 17 août. Le calendrier islamique Hijri avance l’anniversaire du Prophète et Idul Fitri d’environ onze jours plus tôt chaque année, c’est pourquoi Sekaten et Lebaran dérivent au fil des saisons. Les calendriers balinais Saka et Pawukon produisent Nyepi en mars et Galungan tous les 210 jours.
À cela s’ajoutent les calendriers rituels locaux. Les dates de pasola de Sumba sont fixées par les prêtres Marapu qui lisent l'arrivée des vers marins, et la saison des funérailles Toraja suit la récolte du riz plutôt que tout calendrier publié. Pour ceux-ci, la seule méthode de planification fiable est de demander sur place, de garder vos dates flexibles et d'accepter que la cérémonie puisse avoir lieu une semaine plus tard que ce que l'office de tourisme a indiqué.
- Grégorien : Jour de l'Indépendance, 17 août
- Hijri : Sekaten, Idul Fitri, Idul Adha
- Saka et Pawukon balinais : Nyepi, Galungan, Kuningan
- Calendriers rituels locaux : pasola, funérailles Toraja, Kasada
Bali : Nyepi, Galungan et l'année du temple
Bali possède le calendrier cérémoniel le plus dense d'Indonésie et deux festivals dominent. Nyepi, le Jour du Silence, tombe en mars et paralyse l'île pendant vingt-quatre heures : pas de trafic, pas de vols, pas de lumière. La nuit précédente, des effigies géantes d'ogoh-ogoh sont transportées dans les rues et brûlées, et les plages se remplissent pour les processions de purification du melasti les jours précédents.
Galungan arrive tous les 210 jours et dure dix jours jusqu'à Kuningan. Des poteaux de penjor en bambou se dressent au-dessus de chaque route, les complexes familiaux sont balayés et décorés et les Balinais rentrent chez eux pour prier dans leurs temples ancestraux. Les visiteurs sont les bienvenus aux cérémonies du temple s'ils sont habillés correctement, mais l'atmosphère est plus domestique que théâtrale : il s'agit de vacances en famille, pas de spectacle.
Java et Sumatra : Sekaten, Tabuik et l'année islamique
Le Sekaten de Yogyakarta honore l'anniversaire du Prophète avec un marché nocturne d'un mois sur les sets alun-alun et gamelan joué uniquement à cette période de l'année. Le point culminant est Grebeg Maulud, lorsque des offrandes de riz et de produits en forme de cône sont transportées hors de la mosquée et combattues par des foules qui croient qu'elles apportent des bénédictions.
À Pariaman, sur la côte ouest de Sumatra, Tabuik marque l'Achoura avec deux semaines de processions et la construction de hautes tours de papier et de bois qui sont transportées vers la mer et mises à la dérive. Le rituel est apparu avec les soldats chiites au XIXe siècle et a survécu en tant qu'événement culturel Minangkabau, c'est pourquoi vous verrez une tradition de deuil avec une décoration très indonésienne.
Indonésie orientale : pasola, Kasada et le rassemblement de Baliem
En février et mars, les prairies sèches de l'ouest de Sumba accueillent le pasola, un rituel de lance à cheval entre groupes villageois qui est encore précédé par la recherche des vers marins nyale. Sur la même lune, la côte sud de Lombok abrite Bau Nyale, lorsque des milliers de personnes se baignent la nuit dans la mer pour attraper les vers qui apparaissent une fois par an.
Juin et juillet amènent Yadnya Kasada, lorsque les hindous Tengger gravissent le mont Bromo pour jeter des offrandes dans le cratère. En août, la vallée de Baliem en Papouasie rassemble des groupes Dani, Lani et Yali pour deux jours de simulation de guerre, de danse et de rôtissage de cochons. Les deux sont spectaculaires, tous deux nécessitent des vols et tous deux nécessitent des permis ou des guides organisés des semaines à l'avance.
Comment planifier un voyage autour d'un festival
Commencez par la date et travaillez à rebours. Les hébergements du festival sont réservés des mois à l'avance à Bali et Yogyakarta, et les vols intérieurs vers des villes comme Wamena, Waikabubak et Rantepao ont des sièges limités. Prévoyez au moins deux jours tampons, car les dates des cérémonies peuvent changer, en particulier lorsque les prêtres lisent des signes naturels plutôt qu'un calendrier imprimé.
Pensez ensuite à ce que le festival fera en matière de transport. Nyepi ferme l’aéroport de Bali pendant une journée entière, donc pas d’arrivées ni de départs. Les jours de Pasola ferment les routes et remplissent les quelques hôtels de Sumba. La saison des funérailles de Toraja coïncide avec la haute saison à Sulawesi, lorsque les maisons d'hôtes de Rantepao sont pleines. Une petite recherche sur la logistique de chaque festival évite beaucoup d’improvisation.
Les meilleures visites de festivals sont celles où vous arrivez tôt, vous habillez correctement et dites oui lorsqu'une famille vous invite à manger.
Le Travelsaya éditeursÉtiquette, photographie et visite avec respect
Ce sont des cérémonies vivantes et non des spectacles. Habillez-vous de manière conservatrice, couvrez les épaules et les genoux et portez un paréo et une ceinture dans les temples balinais. Ne marchez jamais devant des personnes qui prient, ne vous tenez jamais plus haut qu'un prêtre et ne touchez jamais aux offrandes. Renseignez-vous avant de photographier des visages ou des rituels, et posez l'appareil photo lorsque la réponse est non.
À Sumba et Toraja, les invités sont souvent accueillis et nourris, mais les cadeaux doivent être pratiques plutôt que voyants. À Bali, n'entrez pas dans la cour d'un temple pendant Nyepi ou lors d'une cérémonie privée, sauf si vous y êtes invité. La règle générale est simple : surveillez les limites de la foule, restez-y et laissez la cérémonie se dérouler autour de vous plutôt qu'à travers vous.
Combien coûte réellement un voyage de festival
La budgétisation d’un festival est différente de la budgétisation d’un séjour à la plage. Le prix des hébergements à proximité d'une cérémonie peut doubler ou tripler, les vols intérieurs vers les petites villes se vendent et augmentent en conséquence, et les guides, permis et frais d'entrée s'additionnent. Un voyage de deux semaines pour un festival coûte généralement plus cher qu'un voyage de deux semaines en villégiature, même si la nourriture et le transport quotidiens sont bon marché.
À titre indicatif, une semaine de festival à Bali coûte entre 8 et 15 millions IDR par personne, hébergement, transport et nourriture compris, tandis qu'à Sumba ou en Papouasie, le prix sera plus élevé en raison des vols et du nombre limité de chambres. Yogyakarta est moins cher, entre 5 et 9 millions IDR, et le réseau ferroviaire de Java réduit les coûts de transport. Ajoutez un tampon de 20 pour cent pour les changements de date.
Les économies proviennent du fait de manger là où mangent les locaux, de voyager en train ou en bus lorsque cela est possible et de rester un peu en dehors du centre du festival. Réserver un hébergement directement auprès d'une famille d'accueil coûte souvent moins cher qu'une plateforme en ligne, et cela rapporte de l'argent à la communauté qui organise la cérémonie. L’argent liquide est essentiel dans tous ces endroits.
Les aspects pratiques
Tout ce qui suit est une fourchette, pas une citation. Confirmez les horaires des ferries et les tarifs des voitures localement ; les deux se déplacent avec le carburant et la saison.
- Mois de pointe des festivals
- Mars : Nyepi à Bali, pasola à Sumba
- Mois fort suivant
- Juin à août : saison Kasada, Baliem, Toraja
- Date annuelle fixe
- Festival de la Vallée de Baliem, vers le 10 août
- Dates variables
- Sekaten, Galungan, Kasada
- Fermé une journée
- Bali sur Nyepi, y compris l'aéroport
- Délai de réservation
- Trois à six mois pour la saison des festivals
Questions que les gens posent réellement
Les touristes peuvent-ils assister aux festivals indonésiens ?
Oui. La plupart des cérémonies sont ouvertes aux visiteurs à condition de vous habiller modestement, de suivre les instructions locales et de garder une distance respectueuse. Quelques-uns, comme les funérailles privées Toraja ou les rites du temple pendant Nyepi, sont fermés ou limités.
Quel festival indonésien convient le mieux pour une première visite ?
Nyepi, à Bali, est la plus simple : l'île est aménagée pour les visiteurs et les défilés ogoh-ogoh sont spectaculaires. Galungan est plus domestique mais tout aussi gratifiant, et cela se produit deux fois par an.
Ai-je besoin d’un guide pour les festivals en dehors de Bali ?
Pour le pasola, le Baliem Valley Festival et les funérailles de Toraja, oui. Un guide local organise le transport, explique le protocole et sait quand une cérémonie est reportée.
Combien de temps à l'avance dois-je réserver ?
Trois à six mois pour Bali en mars, Yogyakarta autour de Sekaten et tout ce qui implique des vols vers la Papouasie ou Sumba. Les maisons d'hôtes proches des sites funéraires de Toraja se remplissent de juin à septembre.