Nasi Campur:米饭,以及厨房里的其他东西
一勺米饭,一勺这个,一片那个:nasi Campur 不是食谱,而是一种饮食方式,它是印度尼西亚最有用的菜肴。
Nasi Campur,以米饭为中心,周围有一圈小菜 埃尼·桑蒂亚蒂,CC BY-SA 4.0
Nasi Campur 的意思是“混合米饭”,顾名思义:一盘米饭,周围排列着几小份肉、蔬菜、豆腐、鸡蛋和参巴酱。没有固定的食谱,每个地区、每个小吃店和每个家庭都有自己的版本。
对于游客来说,这是印度尼西亚最有用的菜肴。它可以让你一顿饭尝到五六种东西,而且价格便宜,从巴厘岛到苏拉威西岛到处都有。如果你不知道点什么,就点 nasi Campur,然后指着看起来不错的菜肴。
盘子里有什么
常数是大米、蛋白质和参巴酱。厨师在他们周围添加任何可用的东西:炸鸡、烤鱼、仁当、豆腐、豆豉、煮鸡蛋、蔬菜、花生、炸青葱和一勺酱汁。盘子应该有对比:浓郁的、新鲜的、辛辣的、松脆的。
在小吃店里,菜肴都陈列在玻璃后面,你可以指着你想要的东西。在餐厅,组件列在菜单上,然后厨房组装它们。不管怎样,想法都是一样的:一顿完整的饭菜分成小份,一起吃。
- 以大米为基础
- 一种或两种蛋白质
- 蔬菜和豆腐或豆豉
- 参巴酱和炸青葱
巴厘岛版本
在巴厘岛,nasi Campur 通常包括 lawar、sate lilit、一块炸鸡或猪肉、鸡蛋、蔬菜和一勺辣酱。口味以巴厘岛香料酱“genep”为基础,通常可以同时尝试几种礼仪菜肴。
最好的巴厘岛椰浆饭来自家庭小吃店和市场摊位,那里的拉瓦尔是新鲜制作的,沙爹是现点现烤的。在乌布,早市是一个不错的起点;在登巴萨,市场周围的小吃店以低廉的价格提供丰盛的菜肴。
爪哇与华人版本
在爪哇岛,nasi Campur 往往更甜,且以大豆为主,搭配 ayam goreng、tempeh、tahu bacem 和 sayur lodeh 等菜肴。在日惹,菜肴中可能包括 Gudeg、甜菠萝蜜炖菜和一块椰奶 Opor Ayam。
中国-印尼版本通常称为 nasi Campur Tionghoa,包括烤猪肉、叉烧、鸡蛋、蔬菜和少许酱油。这在雅加达、棉兰和其他拥有大量华人社区的城市很常见,这是一个值得寻找的独立传统。
如何点餐
在小吃店,请查看显示屏并指向。摊贩会问你想要什么,你可以说“nasi Campur”,然后指出菜品。如果您只想要米饭配一道菜,请说“nasi plus”并为该菜命名。如果您想要一切,请点“campur semua”。
如果您不确定热度,请在旁边要求参巴酱,并说“tanpa”加上您不想要的任何东西的名称。在餐馆里,菜单上会列出成分,你通常可以选择两种或三种。价格是每盘的价格,而不是每道菜的价格。
价格是多少以及在哪里吃
小吃店的一盘价格为 25,000 至 50,000 印尼盾,餐厅的价格为 50,000 至 70,000 印尼盾。在巴厘岛和雅加达,旅游区收费更高。它是该国最超值的餐点之一,尤其是在市场摊位和小型家庭小吃店。
寻找一家午餐交易繁忙、陈列新鲜的小吃店。菜肴看起来应该是刚煮好的,排队的人应该是当地人。在巴厘岛,早市和周围的小吃店都很棒;在爪哇,巴刹及其周围的街道是起点。
搭配好一盘
椰浆饭的乐趣在于组合。选择浓郁的食物,如仁当或炸鸡,新鲜的食物,如黄瓜或空心菜,发酵或辛辣的食物,如参巴或泡菜,以及松脆的食物,如炸青葱或饼干。
不要将盘子装得太满。一份好的椰浆饭是由几样东西组成的,而不是一大堆。每种都与米饭一起吃一点,最后以参巴酱结束。如果您找到喜欢的菜,请再点一份;供应商会很高兴。
如何在小吃店吃饭
Warung 是一家家庭经营的小型餐厅,是印度尼西亚日常饮食的核心。菜单很短,价格很低,食物是在早上烹制的,全天供应。有些小摊主打一道菜;有些小摊只做一道菜。其他人则提供多种展示。
礼仪很简单。坐在有空间的地方,在柜台或显示屏上点餐,离开时付款。桌子上有纸巾和餐具,水通常是免费的或几千卢比。不要指望有空调或印刷菜单,如果一家人在邻桌吃饭也不要感到惊讶。
在小吃店吃饭通常比在餐馆更便宜,而且更好,而且这是支持当地家庭的一种方式。寻找一个热闹的地方,提供新鲜的食物,并对你不想要的东西保持礼貌。如果你成为常客,他们会叫出你的名字来迎接你,厨师也会记住你的订单。这就是奖励。
在市场上,椰浆饭通常是在一个摊位上供应的,托盘里放着十几道菜。点一下你想要的东西,摊贩就会把它舀到米饭上。如果未显示价格,请在选择前询问价格,并跟踪您订购的商品。盘子通常在您面前组装,因此您可以准确地看到您所得到的东西。
最后一个提示:即使你喜欢加热,也要在旁边要一份参巴酱。供应商的参巴酱可能比你想象的要热得多,而且添加比删除更容易。混合前先单独品尝每道菜,最后留一点米饭来冷却口腔。
实用性
下面的所有内容都是一个范围,而不是报价。确认当地的轮渡时间和汽车价格;两者都随燃料和季节而移动。
- 类型
- 什锦饭盘
- 成分
- 米饭、蛋白质、蔬菜、参巴酱
- 价格
- 25,000 至 70,000 印尼盾
- 最适合
- 尝试了几道菜
- 巴厘岛版
- 拉瓦尔、sate lilit、基尼普
- 华人版
- 烧肉、叉烧、酱油
人们实际问的问题
Nasi Campur 是什么?
一盘米饭,里面有几小份肉、蔬菜、豆腐、鸡蛋和辣椒酱。它是一种饮食方式,而不是固定的食谱,每个地区都有自己的版本。
Nasi Campur 是清真食品吗?
通常是的,但中国-印尼版本包含猪肉。巴厘岛版本也可能含有猪肉。寻找清真标志或询问。
我该如何点餐?
在小吃店,从展示的菜肴中指着您想要的菜肴。说 nasi Campur,然后指出每道菜。如果你想控制火候,可以要求在旁边放一份参巴辣椒酱。
它要多少钱?
小吃店的价格为 25,000 至 50,000 印尼盾,餐厅的价格最高为 70,000 印尼盾。旅游区收费较高,但仍然物有所值。